LL-L "Etymology" 2010.03.18 (10) [DE-NDS]

[Lowlands-L List]

===============================================
*L O W L A N D S - L - 18 March 2010 - Volume 10*
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
===============================================

From: Uwe Tychsen <tychsen at t-online.de>
Subject: LL-L "Etymology" 2010.03.18 (03) [DE-EN-NDS-NN]

Efter Nydansk ordbog:
*Kalv* -en, -e (fællesgerm.: oldnord. kalfr;  engl. calf, tysk kalb) -
*1.*unge af køer og hjorte. -
*2.* mindre ø, som ligger ved siden af en større, fx Masnedø Kalv.

Dat is also gans eenfach 'n Insel, de neben een groote liggt as son Kalv.

Maakt dat gaut
Uwe
- -
UWE TYCHSEN        tychsen at t-online.de
Postbox 1140    Telefon  +49 4561 3030
D-23730 Neustadt in Holstein   Fax  2910

----------

From: Hannelore Hinz  <HanneHinz at t-online.de>
Subject: LL-L "Etymology" 2010.03.18 (03) [DE-EN-NDS-NN]

Nun meldet sich Meck-Pom:

*Kalwerdanz, Kalverdanz *m. der Tanz um das goldene Kalb: 'alse de Joden in
der Wostenye dat guldene Kalff anrichteten, de Kalvermisse* unde
Kalverdentze helden'
GRY.Paw.**; dann ausgelassener jugendlicher Tanz: 'De  gegen sulke
staetlicke resonantz, Als ein Vort in einem Kalverdantz' LAUR.Schg.***

*f. Kälbermesse, die Anbetung des goldenen Kalbes
**Nicolaus Gryse, Paw.: Spegel des Antichristlichen Pawestdoms und
Lutterischen Christendoms. Rostock 1593.
***Johann Lauremberg, Niederdeutsche Scherzgedichte, hg. von Wilhelm Braune.
Halle 1879.

Alle Angaben: Lit.: Wossidlo/Teuchert

Hanne

===================================================
Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
===================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20100318/fd3232c5/attachment.htm>