LL-L 'Etymology' 2010.12.18 (01) [DE-NDS]

[Lowlands-L]

=====================================================
 L O W L A N D S - L - 18 December 2011 - Volume 01
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
=====================================================


From: Hannelore Hinz <hannehinz at t-online.de> <hannehinz at t-online.de>
Subject: LL-L "Etymology" 2010.12.16. (02) [DE-EN]
                und LL-L "Etymology" 2010.12.15. (04) [DE]

Hallo all' Lowlanners,

*Nu is't rut! * Mien Flur-Nahwersch (Seniorin) ein echte Ostpreußin,  is
wedder tau Huus von ehr grote Welltreis' (12 Weeken). Wi vertellten 'n
Strämel. Ja, un dat Wuurd "Bagaluten" wier ehr nich frömd, *oewer
"Bagaluten" seggen's  in Westpreußen. *In Ostpreußen heit dat *Lorbaß*, wat
wi ok hier seggen. Dit harr eigentlich 'wikipedia' weiten müßt'.

Perfesser Voßlo:
*Lorbas *m. Schelte für einen ungeschickten, plumpen und flegelhaften
Menschen.
*
*Christa Prowatke PLATTDEUTSCHES WÖRTER-VERZEICHNIS:
*Lorbaß *- Lümmel, Lotterbube.

Künn dat ok angahn, dat *Bagaasch, *f., Bagage, Gepäck; Gesindel, Pack; *de
ganze Bagaasch, *Sack und Pack, Kind und Kegel, wat mit  "Bagaluten"
verwandt is...
*
*Lat' jug all' hartlich Gräuten.

Hanne

   =========================================================
Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498
==========================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20111218/767a414d/attachment.htm>