LL-L "Literature" 2012.02.22 (021) [EN-NL]

[Lowlands-L]

=====================================================
 L O W L A N D S - L - 22 February 2012 - Volume 01
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
=====================================================


From: Tomás Ó Cárthaigh tomasocarthaigh at yahoo.com
Subject: LL-L "Resources" Translation of haiku

Translation of haiku by Tomás Ó Cárthaigh to Dutch by Jan Pallas. Enjoy!!!!

*"a person with a good book is never alone... a writer until they've
written one is never at peace" *
------------------------------

- www.writingsinrhyme.com  *:::* Add me on
Facebook<http://www.facebook.com/profile.php?id=1068146849>
* :::* My YouTube Videos <http://www.youtube.com/>
--- On *Wed, 22/2/12, Jan Pallas <janpallasathene at gmail.com>* wrote:

From: Jan Pallas <janpallasathene at gmail.com>
Subject: translation haiku
To: "Tomás Ó Cárthaigh" <tomasocarthaigh at yahoo.com>
Date: Wednesday, 22 February, 2012, 15:54

Hi Tomas,

translated one of your haiku's today:

Look

All you've seen before
 Will look better if you look
At it as if new

Kijk

Al wat je ooit zag
Ziet er beter uit als je
Er naar kijkt als nieuw

=========================================================
 Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
 Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498
==========================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20120222/5bd19dfa/attachment.htm>