SC?, maybe Cz > En bibliography -- URGENT

[Katerina P. King]

That is Czech, although I have to say I have no idea what "pundi" is. Are
you sure that's right????

The diacritics are as follows:
> G. Boha'c^. "Pundi' z^ivoc^ichove' jako bioindika'tory antrapogenni'kh
(the last 2 letters here should be "ch")
zme^n prostr^edi'." Z^ivot. Prostr^ed., 1989...

N' = length mark over N
N^ = hac^ek over N

All the best,
Katya

Katerina P. King, Ph.D.
South Hadley, MA 01075-1456

(413) 538-2080 Office
(413) 538-2081 Fax
(413) 535-0129 Home

On Fri, 29 Mar 2002, Paul B. Gallagher wrote:

> Date: Fri, 29 Mar 2002 11:38:14 -0500
> From: Paul B. Gallagher <paulbg at PBG-TRANSLATIONS.COM>
> Reply-To: Slavic & East European Languages and Literature list
>     <SEELANGS at LISTSERV.CUNY.EDU>
> To: SEELANGS at LISTSERV.CUNY.EDU
> Subject: SC?, maybe Cz > En bibliography -- URGENT
>
> Dear Slavophiles,
>
> Translating the last page of a 300-p. history of on Semipalatinsk from
> Russian, and there are a couple of "foreign" citations in the
> references. Anyone care to knock out a line of bibliography for me?
> Please?
>
> It looks to me like Serbo-Croatian, but I could be wrong; it's gotta be
> Slavic (Czech? Slovak?):
>
> G. Bohac. "Pundi zivocichove jako bioindikatory antrapogennikh zmen
> prostredi." Zivot. Prostred., 1989...
>
> Diacritics and spelling are AS RECEIVED.
>
> I need any diacritics on the author's name and the journal title; just
> use the right encoding and I'll be fine. Don't bother cleaning up the
> article title because I'll substitute the English
>
> MTIA
>
> --
> War doesn't determine who's right, just who's left.
> --
> Paul B. Gallagher
> pbg translations, inc.
> "Russian Translations That Read Like Originals"
> http://pbg-translations.com
>
> -------------------------------------------------------------------------
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>   options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                   http://home.attbi.com/~lists/seelangs/
> -------------------------------------------------------------------------
>

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                  http://home.attbi.com/~lists/seelangs/
-------------------------------------------------------------------------