two questions in the translation realm

Fri Sep 9 08:26:06 UTC 2005

> Материться  - There is an English expression " Effing and blinding" which you
> might be able to use though it is a noun rather than a verb...

Sure, but then there's the Briticism "to eff and blind."

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------