Whitman in Ukraine

[Nina Shevchuk]

Dear Colleagues:
  Thank you all very much for all your input -- this is great info. 
  Through an article by a modern Ukrainian translator I located a 1928 book -- an Antologia Amerykanskoj poezii 1855-1925 by Ivan Kulyk. It includes some Whitman poems, and, as best I can tell, this is the earliest I get in Ukrainian. Researching old periodicals might help, but I'm in Nebraska, and so I'm a bit geographically handicapped. 
  Again, the information all of you provided is very valuable to me, and if you encounter anything else on the topic, please, send it my way. 
   
  Respects,
   
  Nina 

       
---------------------------------
Ahhh...imagining that irresistible "new car" smell?
 Check outnew cars at Yahoo! Autos.

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------