difference between shlyukha and kurva precisely

[Margarita Orlova]

This joke reflects the difference between shlyukha and kurva precisely: 
The hero is wondering about that his wife may be just "shlyukha", but 
not, in fact, "kurva".

On Thursday, October 25, 2007, at 07:32  AM, Alina Israeli wrote:

> 4. And finally a joke from Russkij mat dictionary (above) (I'll write 
> it in Russian or I will not finish it in time):
>
> Два друга выпивают.
> — У меня жена — курва.
> — Почему?
> — Представляешь, еду с отпуска, телеграмму выслал. Приезжаю, а она с 
> любовником... — И через минутку задумчиво добавил: — А может, не 
> курва, может, телеграмму не получила.

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------