amboyna

[Paul B. Gallagher]

Oleg Pashuk wrote:

> Somehow, Russian words did not show in my first message.
> Just search multitran for "amboyna," and you will see Russian names for it.
> 
> PS. I wonder why Russian letters did not show? What is the problem? Anyone?

Easy. Your first message was in Western encoding:

Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1"; 
reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 7bit

and your second was in Unicode:

Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="utf-8"; 
reply-type=response

I don't use OE, so I can't give specific instructions as to how to 
convince it to behave correctly, but you must've done something right on 
your second attempt.

-- 
War doesn't determine who's right, just who's left.
--
Paul B. Gallagher
pbg translations, inc.
"Russian Translations That Read Like Originals"
http://pbg-translations.com

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------