amboyna

[Vadim Besprozvany]

Very interesting, thank you. However, I'm still puzzled if any of  
these names are more common - let us say, in design, decoration or in  
construction practices? Never heart of them as used in any  
craftsmanship.

> Somehow, Russian words did not show in my first message.
> Just search multitran for "amboyna," and you will see Russian names for it.
>
> PS. I wonder why Russian letters did not show? What is the problem? Anyone?
>
>
> бот. падук (Pterocarpus indicus); птерокарпус индийский (Pterocarpus indicus)
> ----- Original Message ----- From: "Oleg Pashuk" <pashuk at knology.net>
> To: "SEELANGS: Slavic & East European Languages and Literatures  
> list" <SEELANGS at BAMA.UA.EDU>
> Sent: Wednesday, July 30, 2008 8:10 PM
> Subject: Re: [SEELANGS] amboyna
>
>
>> Hi Vadim,
>>
>> According to multitran,    "amboyna" in Russia is:
>>
>> ???. ????? (Pterocarpus indicus); ??????????? ?????????  
>> (Pterocarpus indicus)
>>
>> www.multitran.ru
>>
>>
>> Cheers,
>> Oleg Pashuk
>> pashuk at knology.net
>>
>> ----- Original Message ----- From: "Vadim Besprozvany" <vbesproz at UMICH.EDU>
>> To: <SEELANGS at BAMA.UA.EDU>
>> Sent: Thursday, July 24, 2008 3:47 AM
>> Subject: [SEELANGS] amboyna
>>
>>
>>> Hi all,
>>>
>>> I'm looking for a translation of the English word "amboyna" ("fine  
>>> decorative material") into Russian. Any ideas?
>>>
>>> Vadim Besprozvany
>>>
>>> -------------------------------------------------------------------------
>>> Use your web browser to search the archives, control your subscription
>>> options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>>>                   http://seelangs.home.comcast.net/
>>> -------------------------------------------------------------------------
>>>
>>>
>>>
>>> No virus found in this incoming message.
>>> Checked by AVG. Version: 8.0.138 / Virus Database: 270.5.5/1570 -  
>>> Release Date: 7/24/2008 6:59 AM
>>>
>>>
>>>
>>
>
>
> No virus found in this outgoing message.
> Checked by AVG. Version: 8.0.138 / Virus Database: 270.5.8/1582 -  
> Release Date: 7/30/2008 6:37 PM
>
> -------------------------------------------------------------------------
> Use your web browser to search the archives, control your subscription
>  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                    http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------
>
>
>
>

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------