Pelevin Question

[Olga Meerson]

As far as I remember, based on Generation P (the only one I have read in both English and Russian), all of Pelevin's translation variances are authorized: he has tried to re-domesticate the cultural allusions--probably even more than Nabokov did in his day.
o.m.

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------