Why no Cyrillic?
Susan Bauckus
sbauckus at EARTHLINK.NET
Thu Feb 5 22:56:55 UTC 2009
no one here is likely to have problems w/ cyrillic. it's our computers that have problems.
thanks for the info. on singers and phonetics.
sb
-----Original Message-----
>From: Chew G <G.Chew at RHUL.AC.UK>
>Sent: Feb 5, 2009 2:35 PM
>To: SEELANGS at bama.ua.edu
>Subject: Re: [SEELANGS] Why no Cyrillic?
>
>In my experience as a musician, singers learning songs in ANY foreign language (even French or German) often like to put their version of a phonetic equivalent under the notes. But now we are verging on the terrain of jokes about the brainlessness of singers...
>
>On the main point though, even as a non-Russianist I have no problem with the Cyrillic alphabet and am surprised that anyone else on this list might.
>
>Geoff
>
> Geoffrey Chew
> g.chew at rhul.ac.uk
>
>________________________________
>
>From: SEELANGS: Slavic & East European Languages and Literatures list on behalf of Susan Bauckus
>
>This discussion makes me wonder:
>1) would someone learning a Polish song, who did not know Polish, also need
>the lyrics represented in some kind of transliteration?
>
>-------------------------------------------------------------------------
> Use your web browser to search the archives, control your subscription
> options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
> http://seelangs.home.comcast.net/
>-------------------------------------------------------------------------
Susan Bauckus
UCLA Center for World Languages
www.international.ucla.edu
Heritage Language Journal
www.heritagelanguages.org
Language Materials Project
www.lmp.ucla.edu
LA Language World
www.lalamag.ucla.edu
-------------------------------------------------------------------------
Use your web browser to search the archives, control your subscription
options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
More information about the SEELANG
mailing list