Russian grammar query: THANKS
Paul B. Gallagher
paulbg at PBG-TRANSLATIONS.COM
Thu Apr 22 20:27:19 UTC 2010
Svetlana Grenier wrote:
> Dear Paul,
>
> I think your last supposition is correct: they are referring by
> "pokupatel'" (masculine) to the woman (pokupatel'nitsa) and her family
> members. That sounds pretty normal.
Thanks, Svetlana, and also to Inna Caron, who beat you to the punch but
answered off-list. The job is OTD.*
> What does MTIA mean?
Many Thanks In Advance, a variant of TIA.
HTH (Hope That Helps)
--------------------
*--Out The Door.
--
War doesn't determine who's right, just who's left.
--
Paul B. Gallagher
pbg translations, inc.
"Russian Translations That Read Like Originals"
http://pbg-translations.com
-------------------------------------------------------------------------
Use your web browser to search the archives, control your subscription
options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
More information about the SEELANG
mailing list