bright sunny days in Russian literature

[Slava Paperno]

Interesting statistics... but as you drill down, you discover that:

Был ясный морозный день. У подъезда рядами стояли кареты, сани, ваньки,
жандармы. Чистый народ, блестя на ярком солнце шляпами, кишел у входа  

Он сошел вниз, избегая подолгу смотреть на нее, как на солнце, но  он  видел
ее, как солнце, и не глядя.

глядел на нее. Он чувствовал, что солнце приближалось к нему.

вдруг, как  солнце  зашло  за  тучи,  лицо  ее
утратило  всю  свою  ласковость

Последние  недели  поста  стояла  ясная,
морозная погода. Днем таяло на солнце, а ночью доходило  до  семи  градусов

Наутро поднявшееся яркое солнце быстро съело тонкий  ледок,
подернувший воды

Левин взглянул в окно на спускавшееся за оголенные макуши леса солнце

How cheerful is all that?

:)

S.

> -----Original Message-----
> From: SEELANGS: Slavic & East European Languages and Literatures list
> [mailto:SEELANGS at bama.ua.edu] On Behalf Of Alina Israeli
> Sent: Friday, December 10, 2010 3:32 PM
> To: SEELANGS at bama.ua.edu
> Subject: Re: [SEELANGS] bright sunny days in Russian literature
> 
> The word солнце or its variations appear 32 times in "Voskresen'e" and
> 49 in "Anna Karenina". It's true that "Anna Karenina" is a lot more
> cheerful than "Ressurection", 50% more cheerful.
> 
> 
> Dec 10, 2010, в 3:12 PM, anne marie devlin написал(а):
> 
> > Did Crime and Punishment not take place on a bright sunny day?
> >
> >>>
> >>> That's because of the Russian weather :) Does anyone want to count
> >>> the bright sunny days in Russian novels?
> >>>
> >>> Slava
> >>>
> >>>
> 
> Alina Israeli
> Associate Professor of Russian
> LFS, American University
> 4400 Massachusetts Ave.
> Washington DC 20016
> (202) 885-2387 	fax (202) 885-1076
> aisrael at american.edu
> 
> 
> 
> 
> 
> -----------------------------------------------------------------------
> --
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>   options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                     http://seelangs.home.comcast.net/
> -----------------------------------------------------------------------
> --

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------