Dostoyevsky's " Бес ы"(The Possessed)

[Frank J Miller]

Demons (Penguin Classics) by Fyodor Dostoevsky, Ronald Meyer, Robert  
A. Maguire, and Robert Belknap (Jun 24, 2008)





On Dec 13, 2010, at 10:20 AM, Alexei Kutuzov wrote:

> Dear Colleagues,
>
> Could anyone recommend a good English-language translation of  
> Dostoyevsky's Бесы
> (The Possessed)?  A friend of mine approached me with the Pevear and  
> Volokhonsky
> translation and asked if this were the one to go with.  I hesistated  
> when I saw
> this, and recommended instead the Magarshack version (with the only  
> regret
> that there is no scholarly commentary provided).  If you have any  
> suggestions on
> this account, they would be most welcome.
>
> With supreme thanks,
>
> Alexei Kutuzov
>
>
>
>
> -------------------------------------------------------------------------
> Use your web browser to search the archives, control your subscription
>  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                    http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------
>

Frank J. Miller
Professor of Slavic Languages
Russian Language Coordinator
Department of Slavic Languages
Columbia University
New York, NY 10027

Phone:  212-854-8155
Fax:    212-854-5009


-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------