Marathi Oct 2007

Madhukar N. Gogate mngogate1932 at YAHOO.COM
Mon Oct 1 07:32:57 UTC 2007


VYAKARAN: South Asian Languages and Linguistics Net
Editors:  Tej K. Bhatia, Syracuse University, New York
          John Peterson, University of Osnabrueck, Germany
Details:  Send email to listserv at listserv.syr.edu and say: INFO VYAKARAN
Subscribe:Send email to listserv at listserv.syr.edu and say:
          SUBSCRIBE VYAKARAN FIRST_NAME LAST_NAME
          (Substitute your real name for first_name last_name)
Archives: http://listserv.syr.edu

=========================
      Marathi Oct 2007 Monthly prose &
  part poem in Roman script(lipi) see
  website(www.mngogate.com) links
  M12(www.mngogate.com/m12.pdf)
  M21(www.mngogate.com/m21.pdf)
  E15(www.mngogate.com/e15.htm)
  Above explain symbol-sounds, (...)
  capitals (apo ' ) Visit E03 E04 E05
  - - - -
  Usual lipi has 3 tier several mixing
  symbols giving compact words. At
  times, it is not available. Then use
  Roman lipi (symbols in devices for 
  English). It is linear. It suits typing, 
  alphabetic sorting, internet, emails 
  No new symbols like (dot under d)
  - - - - 
  Highlights. Write (sarkaar kirti) not
  as sarakaara, kirtee keerti keertee.
  Arrow (translate) = baan' /not bAN.
  Many English words enter Marathi.
  Write - (epril, polis, preshar kukar), 
  or (April, Police, Pressure Cooker).
  Apo near letter in html. Sentences
  separator (...). English note at end.
  ==
  shuraa mi vandile,
  dhaaraatirthi tapa te aacharati,
  senaapatiyash yaachi bale.
  shuraa mi vandile.
   
  shirakamalaa samari arpiti,
  janahitapujan viraa sukh shaanti
  raajya sukhi yaa saadhumul'e.
  shuraa mi vandile.
   
  --  Khadilkar  (Manapaman naat'ak)
  ==
  shur sainik, shur kraantivir yaannaa
  vandan...  tase shaurya vidnyaan va
  tantradnyaan baabtit laagte... udaa,
  apurva avghad' avkaashyaatraa, pul
  kartaanaa kittek shur maran' paavle.
  ==
  42ve maraat'hi vidnyaan adhiveshan
    22--24 Dec 07 Shivaji Univ Kolhapur
  ithe hoil... samparka  MVP mumbai 
  M15 (www.mngogate.com/m15.pdf)
  M03 M17 E06 lekh pahaavet... purvi 
  (vidnyaan sammelan) ase naav hote.

  ==
  (Circulate). Readers mainly Marathi.
  Above lipi is not binding on readers.
  It may (partly) suit other languages.
  Writer's email-id is given in website.
  It is - (mngogate1932 at yahoo.com)
  ==========================



       
---------------------------------
 Chat on a cool, new interface. No download required. Click here.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/vyakaran/attachments/20071001/67bc08bc/attachment.html>


More information about the Vyakaran mailing list