trunk vs boot
traduction at WORLDONLINE.FR
Mon Dec 2 18:50:00 UTC 2002
le 2/12/02 18:36, Erin Conley à ekconley at HOTMAIL.COM a écrit :
> In the small Kentucky community, where I grew up, people always referred to
> the "trunk" of the car as the "boot." I always thought it was the southern
> way of saying it, until I first went to college in the mountains of Eastern
> Kentucky. It was there that my new friends laughed their heads off at
> hearing me say this. Someone told me that is how they refer to it in
> England. Does anyone know if theret is truth to that? Since that time, I
> have never heard any other Kentuckians refer to it as a "boot" other than
> those who live in my little community.
Indeed, the boot is the trunk in england. They even have boot-sales here,
some sort of swapmart or garage sales out of the boot of their cars.
More information about the Ads-l