I suppose "redact" = "edit" is taken as more specifically "edit out" because the word looks like other words such as "retract", "resect", "restrict", even "remove". A superficial resemblance of this sort is easily sufficient for the post-literati, I think. -- Doug Wilson