I am a native Texan, and I have never heard post-hole toad - though I am familiar with post-holes (I'vve dug a few) and toads. Bethany