OT: German West African colony?

Herb Stahlke hfwstahlke at GMAIL.COM
Sat Apr 28 02:09:08 UTC 2012


And of linguistic interest, there were also some German based creoles,
including Kuechendeutsch in Namibia and Unterdeutsch in Papua New
Guinea.  I heard anecdotally of a pidgin German in Cameroun, but I've
seen nothing written on it.   I understand the Keuchendeutsch is still
in use but Unterdeutsch is nearly extinct.

Herb

On Fri, Apr 27, 2012 at 2:32 PM, Joel S. Berson <Berson at att.net> wrote:
> ---------------------- Information from the mail header -----------------------
> Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster:       "Joel S. Berson" <Berson at ATT.NET>
> Subject:      Re: OT: German West African colony?
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> At 4/27/2012 12:54 PM, Dan Goncharoff wrote:
>>Germany had two protectorates, Togoland and Camerun, both of which were
>>split into British and French zones during and after WWI. Neither territory
>>has any direct correspondence with current national borders.
>
> Thanks, that sounds right assuming they together were larger than any
> present country.
>
> Joel
>
>
>>DanG
>>
>>
>>On Fri, Apr 27, 2012 at 12:13 PM, Joel S. Berson <Berson at att.net> wrote:
>>
>> > ---------------------- Information from the mail header
>> > -----------------------
>> > Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
>> > Poster:       "Joel S. Berson" <Berson at ATT.NET>
>> > Subject:      Re: OT: German West African colony?
>> >
>> >
>> -------------------------------------------------------------------------------
>> >
>> > At 4/27/2012 11:19 AM, Ben Zimmer wrote:
>> > >And in West Africa, a colony that that I'm
>> > > > incapable of identifying with present-day countries without
>> > > > overlaying two maps.  [Wikipedia: German colonial empire.]
>> > >
>> > >That's Togo (formerly Togoland), I think.
>> > >
>> > >--bgz
>> >
>> > If you compare the Wikipedia map for German Colonial Empire with a
>> > Google map for Togo, they don't seem to be in the same place -- the
>> > German colony rising from the N-S coast, Togo on the E-W coast.  And
>> > Togo is too small.
>> >
>> > Joel
>> >
>> > ------------------------------------------------------------
>> > The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>> >
>>
>>------------------------------------------------------------
>>The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list