chInuk lu7lu yaka chxi kapIt!

[Nadja Adolf]

Mayka iskum nayka piah pepah?
(Did you get my email letter?)

Halo Nayka pepah chaku yakwa.
(My letter hasn't come back here.)

nadja
-----Original Message-----
From: David Robertson [mailto:drobert at TINCAN.TINCAN.ORG]
Sent: Tuesday, August 17, 1999 6:26 PM
To: CHINOOK at LINGUIST.LDC.UPENN.EDU
Subject: chInuk lu7lu yaka chxi kapIt!


LaXayEm!

dreht Lush tEmtEm nayka pus nayka nanIch nEsayka khapa shawash IlI7i
wik-hayu san anqEti, pi Iskam nEsayka lIma.

(It made me very happy to see you all and shake your hands at Grand Ronde
a few days ago.)


nanIch, hayu tIlxam Laska hayu-chaku kEmtEks chInUk alta!

(Looks like a lot of people are learning Chinook Wawa now!)



Lush san,
Dave



 *VISIT the archives of the CHINOOK jargon and the SALISHAN & neighboring*
		    <=== languages lists, on the Web! ===>
	   http://listserv.linguistlist.org/archives/salishan.html
	   http://listserv.linguistlist.org/archives/chinook.html