Qhata say munk alta

[David Robertson]

LhaXayEm.

Chxi alta na munk Xluyma ukuk lu7lu, pus qhanchi tl'unEs-lhaksta mash c'Em
phipa khapa CHINOOK, ukuk c'Em phipa lhatEwa khapa nay.  Alta pus na
tEmtEm lhush pus c'Em phipa lhatEwa ilEp lhaX khapa khanawi lhaksta, ya
lhatEwa.  Pus wek na tIki khakwa, wek ya lhatEwa.  Nixwa ma wawa khakwa ma
tIki.

Uk Mike wEXt ya mIlhayt khapa lu7lu.

SIk tEmtEm nay pus khanawi ukuk.  Na munk lhush Ikta, qhanchi hayu na
kEmtEks khakwa.

Alta lhush pus na lhatEwa pus musEm.

Dave



 *VISIT the archives of the CHINOOK jargon and the SALISHAN & neighboring*
		    <=== languages lists, on the Web! ===>
	   http://listserv.linguistlist.org/archives/salishan.html
	   http://listserv.linguistlist.org/archives/chinook.html