February 1999 Archives by date

• Messages sorted by: [ thread ] [ subject ] [ author ]
• More info on this list...

Starting: Mon Feb 1 03:25:53 UTC 1999
Ending: Sun Feb 28 19:12:17 UTC 1999
Messages: 271

• HBC claims to lands in PNW   terry glavin
• Comment on dimes and dozens in CJ literature research (fwd)   David Robertson
• HBC claims to lands in PNW   Mike Cleven
• Qhata munk khUk tl'unEs-Ikta mEkmEk, pus ixt bUk...   David Robertson
• Moziño (Jan 22) WAKASHAN   Henry Kammler
• CJ Loans   Henry Kammler
• Dzunuqua WAKASHAN   Henry Kammler
• Dzunuqua WAKASHAN   Henry Kammler
• Hayne & Taylor re Yukon CJ   Henry Kammler
• Dzunuqua WAKASHAN   Mike Cleven
• [Fwd: Re: Dzunuqua WAKASHAN]   Henry Kammler
• Dzunuqua WAKASHAN   Mike Cleven
• Conference Questions   Nadja Adolf
• Cox re voyageurs and Native people around Astoria   Mike Cleven
• Russian sources?   Mike Cleven
• (a) Emmett, where are you? (b) ChInUk Wawa map of the NW   Mike Cleven
• Hayne & Taylor re Yukon CJ   David Lewis
• 11.201, Confs: General Ling:Int'l Linguistics Association (fwd)   David Robertson
• Russian Federal Archives   David Lewis
• Russian Federal Archives   Mike Cleven
• more Russian archives   David Lewis
• Russian sources?   John Schilke
• Russian Federal Archives   John Schilke
• Russian sources?   Mike Cleven
• Russian Federal Archives   Mike Cleven
• 2 more anecdotes from Barbeau (fwd)   David Robertson
• [Fwd: Re: Dzunuqua WAKASHAN]   David Robertson
• "inoculating" against smallpox in the old days   David Robertson
• Russian Federal Archives -- Spasibo tysjac^a raz!   David Robertson
• "inoculating" against smallpox in the old days   Mike Cleven
• c!Em-pipa [Writing letters of support for Grand Ronde's CJ program grant]   David Robertson
• Sound shifts; Michif as Metis language   David Robertson
• Hayne & Taylor re Yukon CJ   David Robertson
• Sound shifts; Michif as Metis language   Mike Cleven
• Glynn-Ward on BC Indian English & CJ   David Robertson
• "inoculating" against smallpox in the old days   Jeffrey Kopp
• Sound shifts; Michif as Metis language   Henry Kammler
• Jargon fan mail from overseas   Jeffrey Kopp
• "inoculating" against smallpox in the old days   Henry Kammler
• Michif as Metis language   Sally Thomason
• "inoculating" against smallpox in the old days   Jeffrey Kopp
• "inoculating" against smallpox in the old days   John Schilke
• Sound shifts; Michif as Metis language   Mike Cleven
• "inoculating" against smallpox in the old days   Mike Cleven
• "inoculating" against smallpox in the old days   Mike Cleven
• "inoculating" against smallpox in the old days   David Gene Lewis
• Please   anna-karin.strobel
• SALISH CONFERENCE (fwd)   David Robertson
• ISO code for ChInuk   David Robertson
• "Spuzzum" by Laforet & York: An excerpt   David Robertson
• Sound shifts; Michif as Metis language   The McDonald Family
• "inoculating" against smallpox in the old days   The McDonald Family
• malaria   Linda Fink
• Meetings in Portland, OR area   John Schilke
• Sound shifts; Michif as Metis language   Mike Cleven
• malaria   Mike Cleven
• Jargon in Sechelt   Mike Cleven
• Rejected posting to CHINOOK at LINGUIST.LDC.UPENN.EDU   Liland Brajant ROS'
• "inoculating" against smallpox in the old days   David Lewis
• "inoculating" against smallpox in the old days   Mike Cleven
• Meetings in Portland, OR area   David Lewis
• malaria   Jeffrey Kopp
• Meetings in Portland, OR area   Jeffrey Kopp
• Meetings in Portland, OR area   John Schilke
• malaria   Nadja Adolf
• US malaria information from the CDC   Nadja Adolf
• "inoculating" against smallpox in the old days   David Gene Lewis
• malaria   David Gene Lewis
• Changed address and unsubscribing (fwd)   David Robertson
• Michif as Metis language   David Robertson
• Meetings in Portland, OR area   David Robertson
• CDC Malaria information - maps   Nadja Adolf
• Michif as Metis language   Mike Cleven
• Jargon in Sechelt   David Robertson
• Taint of colonialism on CJ gatherings   David Robertson
• CDC Malaria information - maps   Jeffrey Kopp
• Keeping things tidy on this list!   David Robertson
• ISO code for ChInuk   David Robertson
• "Spuzzum" excerpt   David Robertson
• This week's CJ quiz   David Robertson
• The best link of Spokane with CJ that I've yet found   David Robertson
• The best link of Spokane with CJ that I've yet found   Mike Cleven
• The best link of Spokane with CJ that I've yet found   Jim Holton
• malaria   John Schilke
• Taint of colonialism on CJ gatherings   John Schilke
• CDC Malaria information - maps   John Schilke
• Taint of colonialism on CJ gatherings   terry glavin
• This week's CJ quiz   terry glavin
• A sample of _Kamlups Wawa_ for you to try!   David Robertson
• This week's CJ quiz (fwd): K!Ilapay-wawa khapa uk #ixt   David Robertson
• This week's CJ quiz (fwd): K!Ilapay-wawa khapa uk #Lun   David Robertson
• This week's CJ quiz:K!Ilapay-wawa khapa uk #makwst   David Robertson
• Salishan compass-points in Chinuk Wawa   David Robertson
• Signs in English (CJ-influenced) on Kwakiutl big houses   David Robertson
• A sample of _Kamlups Wawa_ for you to try!   David Robertson
• Smith River Rancheria   David Robertson
• malaria   Linda Fink
• Weekly quiz #2   David Robertson
• malaria   Liland Brajant ROS'
• Fwd: Weekly quiz #2   Liland Brajant ROS'
• north & south   Christopher Schindler
• malaria (yikes! not more!!!)   Mike Cleven
• north & south   Mike Cleven
• north & south   David Robertson
• Anderson wordlist scanned and webbed   Mike Cleven
• north & south   Mike Cleven
• Addendum re Anderson   Mike Cleven
• CJ at residential schools   Henry Kammler
• CJ at residential schools   David Robertson
• malaria   Nadja Adolf
• Weekly quiz #2 -Reply   Tony Johnson
• malaria (yikes! not more!!!)   John Schilke
• turtle   Linda Fink
• help re poem   terry glavin
• help re poem   Mike Cleven
• help re poem   David Robertson
• CJ name of an area of Kamloops, BC   David Robertson
• Chemawa   David Robertson
• 100 sno ilEp: London, Jack. "The White Silence."   David Robertson
• Ma-iskEm ukuk, pus ma-nanich "Las-kEmtEks kanawi-Ikta" Las-buk!   David Robertson
• Beadle, JH. "The undeveloped West, or, five years in the , territories..."   David Robertson
• Ruby and Brown re Klamath knowledge of CJ   David Robertson
• Loss of Old Chinook language (fwd)   David Robertson
• Ma-iskEm ukuk, pus ma-nanich "Las-kEmtEks kanawi-Ikta" Las-buk!   Henry Kammler
• Ruby and Brown re Klamath knowledge of CJ   Henry Kammler
• More from Ruby & Brown re CJ knowledge of NW people   David Robertson
• CJ at residential schools   Henry Kammler
• Ruby and Brown re Klamath knowledge of CJ   Nadja Adolf
• turtle   Linda Fink
• possible folklore method of identifying malaria   Linda Fink
• turtle   Henry Zenk
• CJ name of an area of Kamloops, BC   Mike Cleven
• CJ name of an area of Kamloops, BC   Kishkan/Pass/High Ground Press
• CJ name of an area of Kamloops, BC   Mike Cleven
• Ma-iskEm ukuk,pus ma-nanich "Las-kEmtEks kanawi-Ikta"Las-buk! -Reply   Tony Johnson
• Jargon in Carcross YT   Mike Cleven
• Cariboo Country.....   Mike Cleven
• turtle   Linda Fink
• Ma-iskEm ukuk,pus ma-nanich "Las-kEmtEks kanawi-Ikta"Las-buk! -Reply   Jeffrey Kopp
• Muddy waters   David Robertson
• Lee, D. and J.H. Frost. "Ten Years in Oregon."   David Robertson
• Hines, Joseph Wilkinson. "Touching incidents in the life and...   David Robertson
• Ma-iskEm ...   Henry Kammler
• Cariboo Country.....   Anthony D. Clover
• Ma-iskEm ... -Reply   Tony Johnson
• Lee, D. and J.H. Frost. "Ten Years in Oregon." -Reply   Tony Johnson
• Another example of doubling....   Mike Cleven
• Another doubling......   Mike Cleven
• Emmanuel Drechsel lurking here?   David Robertson
• Another example of doubling....   Jeffrey Kopp
• Yet another doubling   Mike Cleven
• Native Americans and Jews- Panel   David Lewis
• Ma-iskEm ... -Reply   Henry Kammler
• Another example of doubling....   Henry Kammler
• CJ grammar   Gregory Robison
• Another example of doubling....   Mike Cleven
• Lengthening, instead of doubling, for emphasis   David Robertson
• German 'mietzmietz' = French ???   David Robertson
• German 'mietzmietz' = French ???   Nadja Adolf
• CJ grammar -Reply   Tony Johnson
• Ma-iskEm ... -Reply   Henry Zenk
• Anyone got Hancock?   Mike Cleven
• Rejected posting to CHINOOK at LINGUIST.LDC.UPENN.EDU   Liland Brajant ROS'
• Fwd: Native Americans and Jews- Panel   Liland Brajant ROS'
• Doubling, Lengthening (Re: Another example of doubling....)   Liland Brajant ROS'
• Really not the Jargon, BUT....: Doubling, Lengthening (Re: Another example of doubling....)   Mike Cleven
• Anyone got Hancock?   David Robertson
• Anyone got Hancock?   Mike Cleven
• lhaksta kEmtEks? 02/12/00   David Robertson
• Harrison G. Rogers's Second Journal   David Robertson
• An early recognition of the nature of CJ   David Robertson
• Another example of doubling....   Henry Kammler
• Siwash   C. Thrush
• Terms for chickens in NW indigenous languages   David Robertson
• mEkmEk haws Iktas   David Robertson
• lhaksta kEmtEks? 02/12/00 (#3)   David Robertson
• Terms for chickens in NW indigenous languages   Mike Cleven
• Terms for chickens in NW indigenous languages   Sally Thomason
• "A Warm Wind and a Bad Headache": _NYT_ 2/8/00   David Robertson
• Kroeber and Oregon   David Robertson
• lhaksta kEmtEks? (#1)   David Robertson
• Terms for chickens in NW indigenous languages (fwd)   David Robertson
• Harrison G. Rogers's Second Journal (fwd)   David Robertson
• More Re: Terms for chickens in NW indigenous languages   David Robertson
• "Atlas of Languages of Intercultural Communication"   David Robertson
• "A Warm Wind and a Bad Headache": _NYT_ 2/8/00   David Robertson
• David French, "Wasco-Wishram"   David Robertson
• na-IskEm shawash k'inuL pus uk olman LuchmEn ya-palach-kEmtEks   David Robertson
• Lush pus na-munk ilEp Lush na-c'Em-pipa!!!   David Robertson
• Canucks and kanakas   David Robertson
• Fwd: Rejected posting to CHINOOK at LINGUIST.LDC.UPENN.EDU   Liland Brajant ROS'
• Terms for chickens in NW indigenous languages (fwd)   Liland Brajant ROS'
• "dret" Cowlitz shawash tIlIXEm; IlI7i lhas nim   David Robertson
• Canucks and kanakas   Mike Cleven
• Usage of 'doukhobor'   David Robertson
• Doukhobors (and one more item about Canuck)   Mike Cleven
• Atlas locations (fwd)   David Robertson
• question   David Lewis
• question   Liland Brajant ROS'
• question   Mike Cleven
• question on "Siwash"   phil cash cash
• lhaksta kEmtEks? (#2)   David Robertson
• ISO character coding   David Robertson
• "St. Mark's Kloosh Yiem"   David Robertson
• Xwa! XawElh ma munk nawitka ukuk! ("squaw")   David Robertson
• Xwa! XawElh ma munk nawitka ukuk! ("squaw"): Context   David Robertson
• What's a woolat?   David Robertson
• What's a manak'i?   David Robertson
• Dictionary of the Chinook Jargon by Long   David Robertson
• ISO character coding   David Robertson
• CJ loans *into* NW native languages   David Robertson
• <klas>, Fr. Chirouse: More juicy stuff from _Kamlups Wawa_   David Robertson
• ISSN   David Robertson
• Test your knowledge (fwd)   David Robertson
• question   Henry Zenk
• Taku wind   David Robertson
• "Campaign puts respect for Indians on the map", 2/13/00 (fwd)   David Robertson
• Add this vocabulary to your CJ bibliographies!   David Robertson
• The "p" word   David Robertson
• <klas>, Fr. Chirouse: More juicy stuff from _Kamlups Wawa_   David Robertson
• [WAKASHAN] etymology of muwach (fwd)   David Robertson
• Endangered languages conference   David Robertson
• Protocol   David Robertson
• 10.268, All: Windows computer needed (fwd)   David Robertson
• Colby, Merle. "A guide to Alaska: Last American frontier."   David Robertson
• From the "Klondike Nugget" newspaper   David Robertson
• Duncan re Cape Flattery...   David Robertson
• ICSNL (fwd)   David Robertson
• Haida-based trade lang.--Kutenai too   David Robertson
• Meetings in Portland, OR area (fwd)   John Schilke
• 'toopulse' / was RE: Duncan re Cape Flattery... (fwd)   David Robertson
• ChInuk newsgroup idea   David Robertson
• Have we talked about Leighton's book?   David Robertson
• Qhata say munk alta   David Robertson
• Raw unannotated and undefined   Liland Brajant ROS'
• Qhata say munk alta (fwd)   David Robertson
• Xluyma email lu7lu   David Robertson
• (BastEn sItkEm): Apology   David Robertson
• The Old Settlers contest of 1892   David Robertson
• SSILA bulletin #83 is out   David Robertson
• Russian and Siberian but not Chinook Jargon!   David Robertson
• tsil tsil 'owas (fwd) from Scott Tyler   David Robertson
• Saturday   John Schilke
• This week's quiz   David Robertson
• This week's quiz   Nadja Adolf
• This week's quiz   Nadja Adolf
• TILLAMOOK etymology   Alan H. Hartley
• Nadja ya-k!Ilapay-wawa khapa uk QUIZ   David Robertson
• thank you (fwd)   David Robertson
• CJ toponyms in Idaho: A fine source book   David Robertson
• Klahowya   David Lewis
• B.C. CJ 1873 (fwd)   David Robertson
• BC Jargon, wEXt tl'unEs Ikta   David Robertson
• Chinook character requirements (fwd)   David Robertson
• TILLAMOOK etym.   Alan H. Hartley
• test #2 (486 or fight) (fwd)   David Robertson
• BC 1st Nations attitudes to CJ: Kutenai   David Robertson
• NOTICE: Aboriginal TV Network in Canada   Mike Cleven
• A very special treat: Boowach yaka ya'im (fwd)   David Robertson
• Question: Origin of 'bigfoot' term for sasquatch   David Robertson
• Today's meeting   John Schilke
• CJ in Hollywood   Gregory Robison
• CJ items from Lalia Boone's "Idaho Place Names"   David Robertson
• Too funny (was Fwd: Your site was chosen to be the Canuck Site of the Day (fwd)   David Robertson
• Why did _Kamloops Wawa_ go unresearched for so long?   David Robertson
• [Dipity] Beyond the Reservations: Indians, Settlers, and the Law in Washington Territory (fwd)   David Robertson
• CJ in Hollywood (in Across the Wide Missouri)   Jeffrey Kopp
• A couple of good books for learning about Grand Ronde   David Robertson
• Some Jargon place names   Jeffrey Kopp
• WPA Writers' Project transcripts (fwd)   David Robertson
• Le Petit Jean   phil cash cash

Last message date: Sun Feb 28 19:12:17 UTC 1999
Archived on: Fri Jun 10 07:27:39 UTC 2022

• Messages sorted by: [ thread ] [ subject ] [ author ]
• More info on this list...