Assistance Please

[David Robertson]

Lhush pulakli, kanawi-lhaksta,

Charlene, you're unsubscribed now, and I'll re-add you at your future
request.  Have a nice vacation.

To unsubscribe, you can send the message
	unsubscribe chinook
to the address listserv at listserv.linguistlist.org, or to me at
drobert at tincan.tincan.org, in which latter case I'll "manually" remove you
from the list -- Not a problem.

[Charlene, alta wik wext ma-iskem nca-paya-c'em, pi qhanchi ma-wawa, wext
na-munk-milhet mayka khapa uk CHINOOK tilxem.  Lhush yulh mayka pus
ma-lhatuwa ikta-qha....

[Pus wik lhaksta tiki wext iskem ukuk paya-c'em, lhush ya-munk-c'em kakwa
saxali na-wawa, khapa uk listserv at listserv.linguistlist.org pus wik khapa
nayka, drobert at tincan.tincan.org...Pus ya-munk-c'em khapa nayka, alta
na-mash yaka lhaxeni khapa uk list...kaltash kakwa.]

Tata,
Dave

...............................................................................
  To learn about subscribing to the SALISHAN or CHINOOK jargon discussion
   groups, just reply to this  message.  Support Native language studies!
*******************************************************************************

On Sun, 10 Jan 1999, Charlene White wrote:

> Sorry to bother the list, but I have a problem.  I have greatly enjoyed
> "lurking" on this list, but will be gone for awhile, and I need to
> unsubscribe.  And, you guessed, I lost the e-mail address to use for
> unsubscribing. Will someone please send it to me?  Thanks.
>
> ---Charlene
>
> ______________________________________________________
> Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
>