anqEti Quiz!

[David Robertson]

LaXayEm!

one of the answers/i:xt k!IlEpay-wawa
to the last quiz here/khapa ilEp-chxi 'Laksta kEmtEks?' yEkwa
:
"Leob Bear"/"liyab icxwEt"
is/yaka dreht kakwa
a creature/c!iyatkw
in the Canadian North/khapa kinchoch IlI7i qha sno chaku
which flies/yaka kawak
and attacks people/pi payt tIlIxam,

according to the Indian people/kakwa wawa shawash tIlIxam
way up in BC/khapa BC, dreht saya
in a 1922/sInmakwst-taLEm-pi-sinmakwst sno anqEti khapa
edition of "The Beaver"/"_ina_" c!Em-pipa
which was published by the Hudson's Bay Company/HBC yaka mamunk yaka.

It's pretty 'funny'/tEnEs-dreht Xluwima,
if I may say/pus Lush nayka wawa ukuk,
how this magazine/ukuk HBC c!Em-pipa
hardly talks about native people/wik-saya hilu-Ikta yaka wawa khapa
							shawash tIlIxam.

For example/kakwa,
I didn't see/wik nayka nanIch
anything else/wEXt Ikta
of Chinook Jargon/khapa chInUk wawa
in it/khapa yaka.

Now/alta,
who/Laksta
knows/kEmtEks
the answers/k!IlEpay-wawa
to the/khapa ukuk
other/wEXt
questions/wawa?

LaXayEm,
Dave


 *VISIT the archives of the CHINOOK jargon and the SALISHAN & neighboring*
		    <=== languages lists, on the Web! ===>
	   http://listserv.linguistlist.org/archives/salishan.html
	   http://listserv.linguistlist.org/archives/chinook.html