Tatoosh Island, Washington ... /tutush tunus-IlI7i/

[David Robertson]

LhaXayEm, qhata mEsayka ukuk san?

Khapa ukuk bUk, "Historical Atlas of British Columbia and the Pacific
Northwest", Derek Hayes ya munk c'Em yaka (Vancouver, BC:  Cavendish,
1999), na nanIch (tIpsu 78):

"Num. 2 Carta Esferica de los Reconocimientos hechos en la Coasta N.O. de
America en 1791 y 92 por las Goletas Sutil y Mexicana y otros Buques de
S.M." -- Dionisio Galiano, 1792 -- from "Relacion del viage hecho por las
goletas...", 1802.

Khapa ukuk IlI7i-phepa ("map"), Galiano munk c'Em <I. de Tutusi> pus
tunus-IlI7i nEsayka wawa ukuk san "Tatoosh Island".

Khapa 1792.  Khakwa, wik ChInuk ukuk?  BEt "Nutka"/Makah yaka?

Dave



 *VISIT the archives of the CHINOOK jargon and the SALISHAN & neighboring*
		    <=== languages lists, on the Web! ===>
	   http://listserv.linguistlist.org/archives/salishan.html
	   http://listserv.linguistlist.org/archives/chinook.html