Muckamuck haws yaka tikki iktas kapa mitlite kulligan - Kitch en needs that stay at the walls (appliances and fixtures.)

[phil cash cash]

delate hyas, ukuk ikt hyas klosh
>>metal fire would be a good name for a heavy metal rock band!

phil CC
-----Original Message-----
From: Scott E. Tyler <Scott.Tyler at MULTICARE.ORG>
To: CHINOOK at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG <CHINOOK at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
Date: Saturday, February 12, 2000 10:35 AM
Subject: Re: Muckamuck haws yaka tikki iktas kapa mitlite kulligan - Kitch
en needs that stay at the walls (appliances and fixtures.)


>See text below
>
>utensils could be described as
> iktas kupa makamak (? Things for eating?)
> makamak iktas
>
>Stove is interesting,
> paya lakaset  (fire box is straight forward)
> lapella ikta  ( roasting thing might work also)
> cikamin paya ( metal fire would be a good name for a heavy metal
>rock band!
> Scott---trying to be funny!)
>
>
>> -----Original Message-----
>> From: phil cash cash [SMTP:pasxapu at DAKOTACOM.NET]
>> Sent: Saturday, February 12, 2000 9:17 AM
>> To: CHINOOK at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>> Subject: Re: Muckamuck haws yaka tikki iktas kapa mitlite kulligan -
>> Kitch en needs that stay at the walls (appliances and fixtures.)
>>
>> Nadja,
>>
>> i like [chikamin pi'a] as in "metal fire > stove", also
>>
>> phil cash cash
>> cayuse/nez perce
>>
>> -----Original Message-----
>> From: Nadja Adolf <nadolf at SPYGLASS.COM>
>> To: CHINOOK at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG <CHINOOK at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>> Date: Thursday, February 10, 2000 1:31 PM
>> Subject: Re: Muckamuck haws yaka tikki iktas kapa mitlite kulligan -
Kitch
>> en needs that stay at the walls (appliances and fixtures.)
>>
>>
>> >I really like lapella lacaset.
>> >
>> >-----Original Message-----
>> >From: phil cash cash [mailto:pasxapu at dakotacom.net]
>> >Sent: Wednesday, February 09, 2000 8:28 PM
>> >To: CHINOOK at listserv.linguistlist.org
>> >Subject: Re: Muckamuck haws yaka tikki iktas kapa mitlite kulligan -
>> >Kitchen needs that stay at the walls (appliances and fixtures.)
>> >
>> >
>> >>Nadja Adolf wrote:
>> >>>
>> >>> 1) Piah la caset yaka munk muckamuck (firebox him make food - oven)
>> >>
>> >>I've never been sure if lapellah is supposed to be a noun or a verb,
>> >>although the source French word (?) appears to be a noun.  Maybe simply
>> >>lapellah lacasset - roasting box.
>> >
>> >
>> >Nadja,
>> >
>> >I like these...
>> >
>> >[stup] as in "stove"
>> >[kukstup] as in "cookstove"
>> >
>> >phil cash cash
>> >cayuse/nez perce
>> >
>