<klas>, Fr. Chirouse: More juicy stuff from _Kamlups Wawa_

[Jim Holton]

Yes, actually I was thinking, after I sent the message to you, that "elders"
would have fit much better. Usually, I type first and then later. LaXayEm, Jim

PS. Nayka nanich-tzum khapa "Chinook Rudiments.  Wik nayka nanich ukuk. Lush
mayka wawa kEmtEks khapa nayka pus mayka Lap ukuk tEnas-wawa.

David Robertson wrote:

> Jim, hayash mersi.
>
> Maybe the word does mean "old men".  The gathering at Kamloops prominently
> featured local "tayi", so maybe some leaders from the Coast came along.
>
> Na tIlay tl'ap tl'unEs-Ikta khakwa <sho> khapa "Chinook Rudiments".
>
> LhaXayEm,
> Dave
>
>  *VISIT the archives of the CHINOOK jargon and the SALISHAN & neighboring*
>                     <=== languages lists, on the Web! ===>
>            http://listserv.linguistlist.org/archives/salishan.html
>            http://listserv.linguistlist.org/archives/chinook.html

--

Visit http://www.adisoft-inc.com/chinookbook/wawa.html to preview:

  Chinook Jargon - The Hidden Language of the Pacific Northwest

                                  ####