[Fwd: Re: Jargon or Nootkan?] from H. Kammler

Dave Robertson TuktiWawa at NETSCAPE.NET
Wed Jun 20 20:29:13 UTC 2001


-------- Original Message --------
Subject: Re: Jargon or Nootkan?
Date: Wed, 20 Jun 2001 19:01:24 +0200 (CEST)
From: Henry Kammler <kammler at rz.uni-frankfurt.de>
*****************

The -ik part is probably /-i:k/ HABITUAL, giving /tl´iixwik/ "habitually
laughing", if I remember right (don´t have the material at hand). The suffix in
question is sometimes used in forming nicknames, like the above. Another
example: /a?aatu?iik/ "always asking", "question box".

Henry

>  The vocabulary in Sapir's Nootka Texts has a root L'i:xw-
"laugh".
> This
> appears in a number of the 18th-century vocabularies (Samwell,
> Haswell,
> Mozino) so is not a recent CJ borrowing. I don't have enough
> information
> here on the morphology to comment on the -ik part.
>
> Ross Clark


__________________________________________________________________
Get your own FREE, personal Netscape Webmail account today at http://webmail.netscape.com/



More information about the Chinook mailing list