Motto translation help needed

[hzenk at PDX.EDU]

Better Jargon than anything below would be:

mamook tloosh (or "kloosh", if you must) nesika tumtum
--improve our hearts/spirits

Wikna?

Quoting Jeffrey Kopp <jeffkopp at ATTBI.COM>:

> Hi, I need help with a motto in Jargon again.  I received this inquiry via
> the Web page.  They're making T-shirts:
>
> >We are having a Culture  Camp on July 6th & 7th and
> >the theme this year is "Feeding Our Spirits".
> >I have looked at various words on chinook jargon
> >and wasn't quite sure if I had the proper words.
> >
> >These are the different words I came up with:
> >
> >mamook muckamuck nesika tamanhous
> >or
> >mamook muckamuck nesika saghalie
> >or
> >ticky muckamuck nesika tamanhous
> >or
> >ticky muckamuck nesika sahalie
>
> Regards,
>
> Jeff
>