[Corpora-List] 'Standard European English' ?
Lou Burnard
lou.burnard at computing-services.oxford.ac.uk
Fri Mar 3 10:05:38 UTC 2006
Paul Buitelaar wrote:
> Parveen and all, as far as I know the expression 'Standard European
> English' is sometimes used to refer to British English (as it differs
> from US English).
Nice to know that us Brits are thought of as forming the standard for
European (i.e. not US) English, but I rather doubt it.
>
> The current discussion on the list of 'Eurospeak' examples however is
> interesting
>
Presumably there are plenty of equally hilarious examples of non-native
French speakers' oddities in French, non-native German speakers'
oddities in German, etc. But this being a resolutely anglophone list, we
don't hear about them.
Lou
More information about the Corpora
mailing list