[Corpora-List] Press Release: Language Resources fro m the French programme Technolangue – EuR ADic Project

[ELDA]

[Our apologies if you have received multiple copies of this announcement]

Launched in 2002 for a 3-year period, the Technolangue programme is an 
interdepartmental-funded action (Ministry of Research and New 
Technologies, Ministry of Industry
and Ministry of Culture and Communication). This programme aspired to 
fill the gaps that could be identified in the current landscape of 
available technologies. Moreover,
this proposal aimed at enabling the setting up of a long-lasting device 
to help capitalise on the results from research and development 
activities of public research and industry.
This device will provide access to a number of tools and data necessary 
to develop technologies and to enable the use of standard methodologies 
in the field.

In this context, the EuRADic project, funded by the Ministry of 
Industry, aimed at formatting and developing (transcoding, reformatting, 
checking and updating, designing, …)
dictionaries and corpora structured with the French language as the 
“pivot language”. A description of the project is available at the 
following address:
http://www.technolangue.net/article.php3?id_article=203 (in French 
language).

ELRA is happy to announce the publication of the first language 
resources coming from the EuRADic project in its catalogue. They consist 
of the following
monolingual and bilingual dictionaries:

 

    *1)       **Monolingual Dictionaries (French, English, German,
    Spanish, Italian):*

*ELRA-L0049 SCIPER-FR-EURADIC French Monolingual Dictionary*
It contains 112,216 lemmas (694,673 inflected forms), with their part of 
speech and some information related to their inflexion.
See: 
http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=673&language=en 
<http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=673&language=en>  

 
*ELRA-L0050 SCIPER-AN-EURADIC English Monolingual Dictionary*
It contains 171,713 lemmas (365,823 inflected forms), with their part of 
speech and some information related to their inflexion.
See: 
http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=674&language=en 
<http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=674&language=en>
 

*ELRA-L0051 SCIPER-AL-EURADIC German Monolingual Dictionary*
It contains 157,810 lemmas (17,634,834 inflected forms), with their part 
of speech and some information related to their inflexion.
See: 
http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=675&language=en 
<http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=675&language=en>  

 
*ELRA-L0052 SCIPER-ES-EURADIC **Spanish Monolingual Dictionary*
It contains 83,952 lemmas (838,391 inflected forms), with their part of 
speech and some information related to their inflexion.
See: 
http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=676&language=en 
<http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=676&language=en>

 

*ELRA-L0053 SCIPER-IT-EURADIC Italian Monolingual Dictionary*
It contains 70,951 lemmas (557,204 inflected forms), with their part of 
speech and some information related to their inflexion.
Voir : 
http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=677&language=en 
<http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=677&language=en>

 

    *2)       **Bilingual Dictionaries (French-English, French-German,
    French-Spanish, French-Italian)*

*ELRA-M0033 SCI-FRAN-EURADIC French-English Bilingual Dictionary*
It contains 243,539 pairs of French-English terms, with their part of 
speech.
See: 
http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=666&language=en 
<http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=666&language=en>

 

*ELRA-M0034 SCI-FRAL-EURADIC French-German Bilingual Dictionary*
It contains 170,967 pairs of French-German terms, with their part of speech.
See: 
http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=667&language=en 
<http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=667&language=en>

 

*ELRA-M0035 SCI-FRES-EURADIC French-Spanish Bilingual Dictionary*
It contains 102,941 pairs of French-Spanish terms, with their part of 
speech.
Voir : 
http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=668&language=en 
<http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=668&language=en>

 

*ELRA-M0036 SCI-FRIT-EURADIC French-Italian Bilingual Dictionary*
It contains 116,587 pairs of French-Italian terms, with their part of 
speech.
See: 
http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=669&language=en 
<http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=669&language=en>


<http://catalog.elra.info/product_info.php?cPath=42_43&products_id=888&language=en>

For more information on the catalogue, please contact Valérie Mapelli 
mailto:mapelli at elda.org


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/corpora/attachments/20061019/3131a9af/attachment.htm>