[Corpora-List] List Parallel Corpora with Cronological data

[Linguistic Data Consortium]

Bruno,

You may also want to consider searching the OLAC archives for parallel 
corpora.  Here is a link to a useful search engine provided by Linguist 
List:

http://www.linguistlist.org/olac/

Best,

Ilya

Cam Fordyce wrote:
> There are starting points for finding existing parallel corpora that I know of.
>
> The FP6 Euromatrix MT translation project has a matrix of language
> resources for all of the European Union Languages including parallel
> corpora. See http://www.euromatrix.net/euromatrix
>
>
> The JRC-Acquis Multilingual Parallel Corpus which is available at
> http://langtech.jrc.it/JRC-Acquis.html contains parallel texts for 22
> EU languages.
>
> Finally, there is the EuroParl corpus which can be found the
> University of Edinburgh, at http://www.statmt.org/europarl/ .
>
> For the dates of publication, you will need to check each url above.
>
> Good luck.
>
> Best regards,
>
> Cam Fordyce
>
>
> 2008/7/14 bruno cavestro <cavestro.bruno at gmail.com>:
>   
>> Hello,
>>
>> I am looking for an almost exhaustive list of existing parallel corpora.
>> + infos on the date of pubblication of each corpora
>>
>> Best Regards
>>
>> _______________________________________________
>> Corpora mailing list
>> Corpora at uib.no
>> http://mailman.uib.no/listinfo/corpora
>>
>>
>>     
>
> _______________________________________________
> Corpora mailing list
> Corpora at uib.no
> http://mailman.uib.no/listinfo/corpora
>   

-- 


Ilya Ahtaridis
Membership Coordinator
--------------------------------------------------------------------
Linguistic Data Consortium                  Phone: 1 (215) 573-1275
University of Pennsylvania                    Fax: 1 (215) 573-2175
3600 Market St., Suite 810                        ldc at ldc.upenn.edu
Philadelphia, PA 19104 USA                 http://www.ldc.upenn.edu

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/corpora/attachments/20080821/e80217a1/attachment.htm>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
Corpora mailing list
Corpora at uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora