[Corpora-List] Software Corpora

[Kristian Kankainen]

Hello!

Probably you should look at the Opus corpora collection [1], and if you 
find more relevant parallel corpora, it would be nice to help Jörg 
Tiedemann out maintaining the list.
Another relevant system could be the TranslateWiki.net [2] platform.

Cheers!
Kristian Kankainen

[1] http://opus.lingfil.uu.se/
[2] http://www.translatewiki.net/

30.06.2014 16:45, Judah Schvimer kirjutas:
> Hi,
>
> I'm trying to develop a tool to translate software documentation from 
> English into other languages. As a result I'm trying to find parallel 
> corpora that are relevant to the domain of technical documentation. 
> Does anyone have any information on where to find corpora of that 
> sort? I've used the KDE4 corpus but that's all I have. Additionally 
> does anyone know where to find good parallel dictionaries to fill in 
> the gaps of words that the training system hasn't seen?
>
> Thanks!
>
> Judah Schvimer
> Software Engineer
> MongoDB
>
>
> _______________________________________________
> UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
> Corpora mailing list
> Corpora at uib.no
> http://mailman.uib.no/listinfo/corpora

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/corpora/attachments/20140630/5182b1ff/attachment.htm>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
Corpora mailing list
Corpora at uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora