Sobre a ocorr ê ncia de tamucu, tamoco 'cachorro'

[hilda.msi]

Olá, Eduardo!

Estudo a língua Kinikinau (Aruak).
A palavra tamuku - 'cachorro' é usada pelos subgupos Chané (Guaná): Terena, Kinikinau, Layana e Exoaladi. Esses povos habitavam o Chaco Paraguaio (Labrador, 1910; Metraux, 1946 etc...) 
Taunay teve uma breve convivência com esses povos durante a Guerra do Paraguai e fez essas anotações sobre as línguas.

Abraço
Ilda
De:etnolinguistica at yahoogrupos.com.br

Para:etnolinguistica at yahoogrupos.com.br

Cópia:

Data:Mon, 08 Dec 2008 19:07:16 -0000

Assunto:[etnolinguistica] Sobre a ocorrência de tamucu, tamoco 'cachorro'

Prezados,

No vocabulário Chané de Taunay (1868, p. 133) ocorre, com o
significado de 'cachorro', a palavra tamucu, que parece ter a mesma
origem da palavra com o mesmo significado em Chiquitano: tamoco-s
(Adam 1880, p. 63).

Alguém saberia se palavra semelhante ocorreria em outras línguas
indígenas (do Chaco, da Chiquitanía, do Brasil)?

Desde já, muito obrigado.

Abraços,

Eduardo


 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20081211/ea041e52/attachment.htm>