milho inguirim [1 Anexo]

[r.miller at UFSC.BR]

Prezado Eduardo, h�� uma diferen��a entre "ainda n��o granado" e
"mal-granado." Acredito que o termo se refere a espigas que tiveram
falhas na poliniza����o, comum quando h�� excesso de calor, quando n��o h��
pend��o macho largando p��len, e mais algumas raz��es comuns. A espiga fica
com alguns gr��os grandes, e s��. Portanto um termo espec��fico para o
desapontamento de tirara a palha de uma espiga grande e achar nada. 

um abra��o, Rick 

> Caro Eduardo, 
> 
> o termo �� mesmo comum em parte do interior do Brasil; familiares da divis��o S��o Paulo-Minas Gerais tamb��m o empregam. 
> Minha expectativa �� que fosse oriundo da L��ngua Geral Paulista, mas deixo aos tupin��logos dizerem se �� poss��vel. 
> Entretanto, poderia mesmo ter a ver com "gir" (nasal velar + vogal "i" nasal + tepe nasalizado), do Kaingang, que quer dizer "crian��a". 
> 
> abra��o 
> 
> Wilmar 
> 
> Em 23 de dezembro de 2013 21:58, Eduardo Ribeiro <kariri at gmail.com> escreveu:
> 
>> Prezados colegas,
>> 
>> Recentemente, conversando com um amigo paranaense, aprendi a palavra
>> "inguirim", que se refere ao milho ainda n��o granado. Algu��m saberia
>> me dizer se esta palavra �� de origem ind��gena? Tup��, Kaing��ng?
>> 
>> Desde j��, obrigado por qualquer informa����o.
>> 
>> Abra��os,
>> 
>> Eduardo
>> 
>> -- 
>> Eduardo Rivail Ribeiro, ling��ista
>> http://etnolinguistica.org/perfil:9 [1]
> 
> 

 

Links:
------
[1] http://etnolinguistica.org/perfil:9
[2]
http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/post;_ylc=X3oDMTJwZGV0aG9wBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BG1zZ0lkAzM3NzgEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMzg4MTcwNDI0?act=reply&messageNum=3778
[3]
http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/post;_ylc=X3oDMTJla2Z1NWRvBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTM4ODE3MDQyNA--
[4]
http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/message/3777;_ylc=X3oDMTM0NGg4aXFvBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BG1zZ0lkAzM3NzgEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMzg4MTcwNDI0BHRwY0lkAzM3Nzc-
[5]
http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica;_ylc=X3oDMTJlYm5pbjM2BF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTM4ODE3MDQyNA--
[6] http://twitter.com/etnolinguistica
[7]
http://br.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkcWZoajZtBF9TAzk3NDkwNDM1BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMzg4MTcwNDI0
[8] http://info.yahoo.com/legal/br/yahoo/utos/terms/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20131229/95382fc6/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: blocked.gif
Type: image/gif
Size: 118 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20131229/95382fc6/attachment.gif>