[gothic-l] Translating the New Testament into Gothic

[Weidemyr Basti setiez@yahoo.com [gothic-l]]

Yes Roel,the goal of these translations was, originally, to expand the amount of Gothic text available so that it becomes easier to immerse oneself in Gothic. If we required that all translations must be from high-quality source texts and be of scholarly quality, I am afraid we wouldn't even get one chapter translated. I look forward to reading the last three chapters of 1 John!
/Basti 

#yiv3861343464 #yiv3861343464 -- #yiv3861343464ygrp-mkp {border:1px solid #d8d8d8;font-family:Arial;margin:10px 0;padding:0 10px;}#yiv3861343464 #yiv3861343464ygrp-mkp hr {border:1px solid #d8d8d8;}#yiv3861343464 #yiv3861343464ygrp-mkp #yiv3861343464hd {color:#628c2a;font-size:85%;font-weight:700;line-height:122%;margin:10px 0;}#yiv3861343464 #yiv3861343464ygrp-mkp #yiv3861343464ads {margin-bottom:10px;}#yiv3861343464 #yiv3861343464ygrp-mkp .yiv3861343464ad {padding:0 0;}#yiv3861343464 #yiv3861343464ygrp-mkp .yiv3861343464ad p {margin:0;}#yiv3861343464 #yiv3861343464ygrp-mkp .yiv3861343464ad a {color:#0000ff;text-decoration:none;}#yiv3861343464 #yiv3861343464ygrp-sponsor #yiv3861343464ygrp-lc {font-family:Arial;}#yiv3861343464 #yiv3861343464ygrp-sponsor #yiv3861343464ygrp-lc #yiv3861343464hd {margin:10px 0px;font-weight:700;font-size:78%;line-height:122%;}#yiv3861343464 #yiv3861343464ygrp-sponsor #yiv3861343464ygrp-lc .yiv3861343464ad {margin-bottom:10px;padding:0 0;}#yiv3861343464 #yiv3861343464actions {font-family:Verdana;font-size:11px;padding:10px 0;}#yiv3861343464 #yiv3861343464activity {background-color:#e0ecee;float:left;font-family:Verdana;font-size:10px;padding:10px;}#yiv3861343464 #yiv3861343464activity span {font-weight:700;}#yiv3861343464 #yiv3861343464activity span:first-child {text-transform:uppercase;}#yiv3861343464 #yiv3861343464activity span a {color:#5085b6;text-decoration:none;}#yiv3861343464 #yiv3861343464activity span span {color:#ff7900;}#yiv3861343464 #yiv3861343464activity span .yiv3861343464underline {text-decoration:underline;}#yiv3861343464 .yiv3861343464attach {clear:both;display:table;font-family:Arial;font-size:12px;padding:10px 0;width:400px;}#yiv3861343464 .yiv3861343464attach div a {text-decoration:none;}#yiv3861343464 .yiv3861343464attach img {border:none;padding-right:5px;}#yiv3861343464 .yiv3861343464attach label {display:block;margin-bottom:5px;}#yiv3861343464 .yiv3861343464attach label a {text-decoration:none;}#yiv3861343464 blockquote {margin:0 0 0 4px;}#yiv3861343464 .yiv3861343464bold {font-family:Arial;font-size:13px;font-weight:700;}#yiv3861343464 .yiv3861343464bold a {text-decoration:none;}#yiv3861343464 dd.yiv3861343464last p a {font-family:Verdana;font-weight:700;}#yiv3861343464 dd.yiv3861343464last p span {margin-right:10px;font-family:Verdana;font-weight:700;}#yiv3861343464 dd.yiv3861343464last p span.yiv3861343464yshortcuts {margin-right:0;}#yiv3861343464 div.yiv3861343464attach-table div div a {text-decoration:none;}#yiv3861343464 div.yiv3861343464attach-table {width:400px;}#yiv3861343464 div.yiv3861343464file-title a, #yiv3861343464 div.yiv3861343464file-title a:active, #yiv3861343464 div.yiv3861343464file-title a:hover, #yiv3861343464 div.yiv3861343464file-title a:visited {text-decoration:none;}#yiv3861343464 div.yiv3861343464photo-title a, #yiv3861343464 div.yiv3861343464photo-title a:active, #yiv3861343464 div.yiv3861343464photo-title a:hover, #yiv3861343464 div.yiv3861343464photo-title a:visited {text-decoration:none;}#yiv3861343464 div#yiv3861343464ygrp-mlmsg #yiv3861343464ygrp-msg p a span.yiv3861343464yshortcuts {font-family:Verdana;font-size:10px;font-weight:normal;}#yiv3861343464 .yiv3861343464green {color:#628c2a;}#yiv3861343464 .yiv3861343464MsoNormal {margin:0 0 0 0;}#yiv3861343464 o {font-size:0;}#yiv3861343464 #yiv3861343464photos div {float:left;width:72px;}#yiv3861343464 #yiv3861343464photos div div {border:1px solid #666666;height:62px;overflow:hidden;width:62px;}#yiv3861343464 #yiv3861343464photos div label {color:#666666;font-size:10px;overflow:hidden;text-align:center;white-space:nowrap;width:64px;}#yiv3861343464 #yiv3861343464reco-category {font-size:77%;}#yiv3861343464 #yiv3861343464reco-desc {font-size:77%;}#yiv3861343464 .yiv3861343464replbq {margin:4px;}#yiv3861343464 #yiv3861343464ygrp-actbar div a:first-child {margin-right:2px;padding-right:5px;}#yiv3861343464 #yiv3861343464ygrp-mlmsg {font-size:13px;font-family:Arial, helvetica, clean, sans-serif;}#yiv3861343464 #yiv3861343464ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;}#yiv3861343464 #yiv3861343464ygrp-mlmsg select, #yiv3861343464 input, #yiv3861343464 textarea {font:99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;}#yiv3861343464 #yiv3861343464ygrp-mlmsg pre, #yiv3861343464 code {font:115% monospace;}#yiv3861343464 #yiv3861343464ygrp-mlmsg * {line-height:1.22em;}#yiv3861343464 #yiv3861343464ygrp-mlmsg #yiv3861343464logo {padding-bottom:10px;}#yiv3861343464 #yiv3861343464ygrp-msg p a {font-family:Verdana;}#yiv3861343464 #yiv3861343464ygrp-msg p#yiv3861343464attach-count span {color:#1E66AE;font-weight:700;}#yiv3861343464 #yiv3861343464ygrp-reco #yiv3861343464reco-head {color:#ff7900;font-weight:700;}#yiv3861343464 #yiv3861343464ygrp-reco {margin-bottom:20px;padding:0px;}#yiv3861343464 #yiv3861343464ygrp-sponsor #yiv3861343464ov li a {font-size:130%;text-decoration:none;}#yiv3861343464 #yiv3861343464ygrp-sponsor #yiv3861343464ov li {font-size:77%;list-style-type:square;padding:6px 0;}#yiv3861343464 #yiv3861343464ygrp-sponsor #yiv3861343464ov ul {margin:0;padding:0 0 0 8px;}#yiv3861343464 #yiv3861343464ygrp-text {font-family:Georgia;}#yiv3861343464 #yiv3861343464ygrp-text p {margin:0 0 1em 0;}#yiv3861343464 #yiv3861343464ygrp-text tt {font-size:120%;}#yiv3861343464 #yiv3861343464ygrp-vital ul li:last-child {border-right:none !important;}#yiv3861343464 

   
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/gothic-l/attachments/20150107/15876b95/attachment.htm>