Novedad =?iso-8859-1?Q?bibliogr=E1fica?=: Sánchez Miret, F. 1998. La diptongación en las lenguas románicas.

[Carlos Subirats Rüggeberg]

INFOLING  Lista moderada de lingüística española
http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
Envío de información: INFOLING-request at listserv.rediris.es
Editor: Carlos Subirats Rüggeberg <Carlos.Subirats at uab.es>
Colaboradoras:
Paola Bentivoglio <pbentivo at reacciun.ve>, UCV
Eulalia de Bobes <ebobes at seneca.uab.es>, UAB
Mar Cruz <mcruz at lingua.fil.ub.es>, UB
Emma Martinell <martinell at lingua.fil.ub.es>, UB
______________________________________________________________

                      Novedad bibliográfica:
    Sánchez Miret, Fernando. 1998. La diptongación en las lenguas
románicas. München: Lincom Europa. (ISBN 3 89586 537 0; LINCOM
Studies in Romance Linguistics 4: ca. 220 pp., ca. USD 69/ DM 107/
£ 43)
      De: http://home.t-online.de/home/LINCOM.EUROPA/new1.htm
            http://home.t-online.de/home/LINCOM.EUROPA/
______________________________________________________________

    La reconstrucción de la diptongación de E y O breves latinas
en varias lenguas romanas es un problema clásico de la lingüística
románica. Uno de los aspectos más problemáticos consiste en que
los diptongos resultantes son muy similares en las lenguas
románicas con diptongación, mientras que su distribución es muy
distinta dentro de cada una de las diferentes lenguas. Entre los
romanistas predominan dos actitudes:

     a) es posible una explicación unitaria para todas las
     lenguas con diptongación;
     b) el proceso se explica en cada lengua de manera
     diversa.

    La teoría unitaria más famosa es la de Schürr, que defiende
una diptongación metafónica en toda la Romania. Esta hipótesis
falla radicalmente en su base fonética: no existe una diptongación
metafónica del tipo que Schürr imagina. Los que defienden
explicaciones particulares para cada lengua admiten que en algunas
hubo diptongación metafónica del tipo propuesto por Schürr y que,
en otras, el proceso se debió al alargamiento de las vocales.

    En este trabajo se postula una reconstrucción unitaria mejor
basada en los hechos fonéticos. Las vocales E y O breves latinas
diptongaron en las lenguas y los contextos que les permitieron una
mayor duración. Se estudian las diferentes jerarquías de contextos
que gobiernan la duración y se pone en relación la diptongación de
todas las vocales, de manera que aparece un conjunto coherente que
permite comprender los resultados de todas las lenguas.

----------------------------------------------------
Archivos de INFOLING: http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
------------------------------------------------------