1ª Tertulia de Trujimanes: Traducción Audiovisual; Universidad Alfonso X el Sabio, Madrid

[Carlos Subirats Rüggeberg]

INFOLING  Lista moderada de lingüística española
http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
Envío de información: INFOLING-request at listserv.rediris.es
Editor: Carlos Subirats Rüggeberg <Carlos.Subirats at uab.es>
Colaboradoras:
Paola Bentivoglio <pbentivo at reacciun.ve>, UCV
Eulalia de Bobes <ebobes at seneca.uab.es>, UAB
Mar Cruz <mcruz at lingua.fil.ub.es>, UB
Emma Martinell <martinell at lingua.fil.ub.es>, UB
____________________________________________________________

      1ª Tertulia de Trujimanes: Traducción Audiovisual
   16 de febrero, Universidad Alfonso X el Sabio, Madrid
      Salón de Actos, Edificio A: de 9.30 a 18.00 horas
          De: Manuel Mata Pastor <manuelmp at uax.es>
____________________________________________________________

                          SINOPSIS
    Jornada intensiva sobre la traducción de material
audiovisual (subtitulación, doblaje, voice-over,
interpretación simultánea...): charlas individuales, mesa
redonda y proyección de cortos comentada.


                       CONFERENCIANTES
    Alejandro Ávila, profesor e investigador (Pompeu Fabra,
Barcelona)
    Xosé Castro, traductor e investigador (Madrid)
    Clara Cerón, traductora e investigadora (Madrid/París)
    Jorge Díaz, profesor e investigador (Roehampton
Institute, Londres)
    Adrián Fuentes, traductor e investigador (Madrid)
    Óscar Jiménez, profesor e intérprete (FTI, Granada)
    Pilar Jimeno, traductora e investigadora (Madrid)
    Manuel Mata, profesor e investigador (UAX, Madrid)

Organiza:
Facultad de Lenguas Aplicadas (Traducción e Interpretación)
Coordinan:
Manuel Mata Pastor
Íñigo Sánchez Paños
Colabora:
Pequeño Cine Estudio
c/ Magallanes, 1 (metros Quevedo/San Bernardo)

Universidad Alfonso X el Sabio
Villanueva de la Cañada
Autobús 627 (salida de Moncloa)
Inscripción: 2.000 pesetas
(alumnos y licenciados UAX: gratis)

----------------------------------------------------
Formatos para enviar informacion a INFOLING.
Enviar a LISTSERV at LISTSERV.REDIRIS.ES
la orden:	INFO INFOLING
----------------------------------------------------