Reuters.com - China bans "feudal" names for health foods - Thu Jun 14, 2007 10:41 PM ET
Astrid Alkistis Fleischer
fleischa at georgetown.edu
Fri Jun 15 15:00:45 UTC 2007
China bans "feudal" names for health foods
Thu Jun 14, 2007 10:41 PM ET
BEIJING (Reuters) - Chinese health foods will no longer be allowed to make exaggerated claims about their effects or have names that are too long, too confusing or "feudal", according to new government rules.
The use of foreign languages and the Romanized form of Chinese called "pinyin" are banned and health foods cannot be named after human organs, the State Food and Drug Administration said.
"You cannot use words tainted with vulgarity, feudalism or superstition," the watchdog said in rules posted on its Web site (www.sda.gov.cn).
"You cannot use technical language or dialect words which are hard for consumers to understand," it added.
"Names must reflect the actual properties of the product, be concise, easy to understand and in line with Chinese language customs," the watchdog said. "You cannot use false, exaggerated or absolute language, such as 'the most effective, fastest acting, latest generation'," it added.
Health foods and tonics are popular in China, often claiming to contain special medical herbs which can help with everything from baldness and impotence to lack of concentration.
The quality and safety of China's food and drug products have come under scrutiny around the world since tainted pet food caused the death of cats and dogs in the United States and toxins in toothpaste exported to Central America led to recalls.
Public fears grew in China in 2004 when at least 13 babies died of malnutrition in Anhui after being fed fake milk powder with no nutritional value.
© Copyright Reuters 2007All rights reserved. Users may download and print extracts of content from this website for their own personal and non-commercial use only. Republication or redistribution of Reuters content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Reuters. Reuters and the Reuters sphere logo are registered trademarks or trademarks of the Reuters group of companies around the world.
Quotes and other data are provided for your personal information only, and are not intended for trading purposes. Reuters, the members of its Group and its data providers shall not be liable for any errors or delays in the quotes or other data, or for any actions taken in reliance thereon.
© Reuters 2007. All rights reserved. Republication or redistribution of Reuters content, including by caching, framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Reuters. Reuters and the Reuters sphere logo are registered trademarks and trademarks of the Reuters group of companies around the world.
More information about the Lgpolicy-list