[Job announcement] open rank position in Ibero-Romance philology in Zurich

[Balthasar Bickel]

(apologies for cross-posting; German version below)

La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zúrich (Suiza) convoca una Cátedra de Filología Románica, especializada en Lingüística Iberorrománica, que habrá de ser cubierta a partir del 1 de agosto de 2013. La Cátedra se centrará en la Lingüística Española en toda su amplitud – diacrónica y sincrónica, variacional y sistemática –, así como en la enseñanza de Lingüística Portuguesa. Asimismo, se espera la colaboración en los proyectos y programas interdisciplinarios de la Facultad, en el ámbito de la Lingüística Románica, la Lingüística General y/o Teórica. La enseñanza se impartirá en castellano o, en su caso, en portugués. La lengua administrativa es el alemán.

Para optar a esta plaza las/os interesadas/os deberán estar habilitadas/os o acreditadas/os para cátedra, o poseer una cualificación equivalente. Según la cualificación de la persona seleccionada la Cátedra será Ordinaria, Extraordinaria o Asistente con Tenure Track. La Universidad de Zúrich se ha propuesto aumentar el porcentaje de catedráticas y ruega por ello encarecidamente a las candidatas con la cualificación necesaria que presenten su solicitud.

Los interesados deberán enviar su documentación (curriculum vitae, lista de publicaciones –y no las publicaciones mismas– así como un elenco de asignaturas impartidas y un esquema orientativo acerca de cómo la/el candidata/o estructuraría la Cátedra tanto en el campo de la investigación como en el de la enseñanza) hasta el 9 de marzo de 2012 por correo postal a: Dekanat der Philosophischen Fakultät der Universität Zürich, Rämistrasse 69, CH-8001 Zürich. La documentación deberá enviarse al mismo tiempo en forma electrónica (reunida en un solo fichero pdf, a ser posible) a la dirección: dekanat at phil.uzh.ch.
 

-------------------------------

An der Universität Zürich ist eine Professur für Romanische Philologie mit besonderer Berücksichtigung der iberoromanischen Sprachwissenschaft zu besetzen. 

Die Bewerberinnen und Bewerber sollen die spanische Linguistik in ihrer ganzen Breite – diachron und synchron, system- und variationslinguistisch – vertreten, in der Lehre auch die portugiesische Sprachwissenschaft. Eine Mitarbeit in den fächerübergreifenden Projekten und Studienprogrammen der Philosophischen Fakultät und entsprechende Forschungsinteressen im Bereich der romanischen und der allgemeinen bzw. theoretischen Sprachwissenschaft werden ebenso erwartet. Unterrichtssprache ist Spanisch und gegebenenfalls Portugiesisch; Verwaltungssprache ist Deutsch.

Vorausgesetzt werden die Habilitation oder vergleichbare wissenschaftliche Leistungen. Die Professur wird entsprechend der Qualifikation der zu berufenden Person als Ordinariat, Extraordinariat oder Tenure-Track-Assistenzprofessur besetzt. Die Universität Zürich strebt eine Erhöhung des Frauenanteils in Forschung und Lehre an und bittet deshalb ausdrücklich qualifizierte Wissenschaftlerinnen um ihre Bewerbung.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Verzeichnisse der Publikationen und Lehrveranstaltungen, Skizze der angestrebten Ausgestaltung der Professur in Forschung und Lehre, jedoch ohne Schriften) sind bis am 9. März 2012 auf dem Postweg an die unten stehende Adresse zu richten. Zudem wird um die Zusendung der Unterlagen in elektronischer Form (möglichst in einer integralen PDF-Datei) an dekanat at phil.uzh.ch gebeten.


http://www.jobs.uzh.ch/jobDetail.php?jobID=3946