[Lingtyp] Genre/classe

[Gilbert Lazard]

Cher Martin,

	Si on pense, comme vous et moi et d'autres, que les seules catégories proprement linguistiques n'existent que dans chaque langue et qu'il n'existe pas de catégories interlinguistiques, toute cette discussion sur genre/classe et leur terminologie est vaine. Dans ce domaine, comme ailleurs, toutes les langues sont différentes.
La seule méthode correcte est de définir arbitrairement une notion extralinguistique utilisable comme base de comparaison des langues (a comparative concept). Cette comparaison pourrait aboutir à découvrir empiriquement quelque chose de commun (et de plus abstrait que les catégories de chaque langue), qu'on pourra nommer comme on voudra.

	Bien à vous.


Gilbert Lazard,
49, av. de l'Observatoire,
F-75014 Paris

gilzard at orange.fr



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lingtyp/attachments/20170330/088a9acd/attachment.htm>