[Lingtyp] glossing rules for Arabic

[Martine Vanhove]

Dear Micheal,

She'll find at the following address instructions for Arabic and its 
varieties (and Afroasiatic languages in general) based on the LGR: 
https://corpafroas.huma-num.fr/glosses.html

Best

Martine

Le 05/10/2025 à 23:47, Michael Daniel via Lingtyp a écrit :
> Dear colleagues,
>
> a student is preparing to gloss a small collection of texts in Arabic 
> (more specifically, colloquial Damascus variety). While the main 
> references for glossing rules are well known, Arabic verbal morphology 
> presents obvious challenges. Some of you may have already addressed 
> these in your glossing practice; probably, some standard solutions 
> have been established.
>
> I would be grateful for references that could help her in her project.
>
> Michael Daniel
>
>
>
> --
> Михаил Даниэль
> /Я осуждаю агрессию моей страны против Украины./
> Michael Daniel
> /I condemn my country's aggression in Ukraine./
>
> _______________________________________________
> Lingtyp mailing list
> Lingtyp at listserv.linguistlist.org
> https://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lingtyp


-- 
Please note that my e-mail address has changed.
It is now:martine.vanhove at cnrs.fr

Martine Vanhove - Directrice de recherche émérite
LLACAN - UMR 8135 du CNRS / INALCO
Centre Georges Haudricourt, Bât. C
7, rue Guy Môquet B.P. 8
94801 Villejuif cedex
Tel: 33 1 49 58 36 96 Fax: 33 1 49 58 38 00
https://llacan.cnrs.fr/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lingtyp/attachments/20251006/185a7f05/attachment.htm>