Jobs: 5 Offers
Philippe Blache
pb at lpl.univ-aix.fr
Tue Oct 24 17:53:43 UTC 2000
_________________________________________________________________________
1/ From: Guy Lapalme <lapalme at IRO.UMontreal.CA>
Subject: Annonce de poste
2/ From: Celine ANCE FTRD/DIH/DIPS <celine.ance at rd.francetelecom.fr>
Subject: France Télécom
3/ From: Carlos Martin Vide <cmv at correu.urv.es>
Subject: research positions, Spain
4/ From: "Granger Sylviane" <granger at lige.ucl.ac.be>
Subject: Vacant academic position
5/ From: "mj1" <mj1 at lx.cog.brown.edu>
Subject: Graduate scholarships and postdocs for CL at Brown
_________________________________________________________________________
1/ From: Guy Lapalme <lapalme at IRO.UMontreal.CA>
Subject: Annonce de poste
Le Département d¹informatique et de recherche opérationnelle (DIRO) de
l'Université de Montréal sollicite des candidatures pour des postes de
professeur adjoint en informatique commençant le 1er juin 2001. La priorité
sera accordée aux candidats dont les activités de recherche s¹inscrivent
dans l¹un des domaines suivants ou connexes à ceux-ci:
- Informatique-linguistique;
- Bioinformatique;
- Génie logiciel;
- Téléinformatique;
- Informatique théorique et quantique.
Une expertise regroupant plus d¹un de ces domaines serait un atout. Les
candidats devront démontrer une excellente aptitude en recherche et en
enseignement, ainsi qu'une bonne connaissance de la langue française.
Pour plus d¹information, consulter le site :
http://www.iro.umontreal.ca/
Fonction : Enseignement aux trois cycles, recherche et direction
d¹étudiants aux cycles supérieurs.
Exigences : Doctorat en informatique ou dans un domaine connexe.
Traitement : L¹Université de Montréal offre un salaire concurrentiel,
jumelé à une gamme complète d¹avantages sociaux.
Les personnes intéressées doivent faire parvenir un curriculum vitae, une
description du plan de recherche, au moins trois lettres de recommandation,
et au maximum trois tirés à part des plus importantes contributions à:
Sang Nguyen, professeur et directeur
Département d'informatique et de recherche opérationnelle, FAS
Université de Montréal
C.P. 6128, Succ. ŒCentre-Ville¹
Montréal (Québec), H3C 3J7
au plus tard le 1er décembre 2000. Nous considérerons les applications
reçues après cette date seulement si les postes demeurent vacants.
Conformément aux exigences prescrites en matière d'immigration au Canada,
cette annonce s'adresse, en priorité, aux citoyens canadiens et aux
immigrants reçus. L'Université de Montréal souscrit à un programme d'accès à
l'égalité en emploi pour les femmes et aux principes d'équité en matière
d'emploi.
_________________________________________________________________________
2/ From: Celine ANCE FTRD/DIH/DIPS <celine.ance at rd.francetelecom.fr>
Subject: France Télécom
France Télécom R&D
Direction Interactions Humaines (DIH)
Laboratoire " Dialogue et intermediations intelligentes " (D2I)
SUJET DE STAGE
Développement d'une application d'agent de traduction automatique en
contexte de dialogue
Mots clefs : dialogue personne-machine, traitement automatique des
langues naturelles, traduction.
Sujet :
Le sujet proposé s'inscrit dans le domaine du développement
d'applications de dialogue personne-machine en langue naturelle. France
Télécom R&D dispose d'une technologie de dialogue coopératif
intelligent. Cette technologie est fondée sur une modélisation des
principes primitifs qui régissent le comportement rationnel et traite
ainsi le fait de communiquer comme une action à part entière, que l'on
appelle acte de dialogue. Le noyau d'un système de dialogue fondé sur
cette approche opère sur une représentation logique des connaissances.
Son exploitation réelle est alors conditionnée par l'existence de
mécanismes permettant de construire à partir d'un message de
l'utilisateur une forme logique des actes de dialogue qu'il véhicule et,
inversement, à partir d'une forme logique des actes de dialogue le
message du système qui la réalise. Cette technologie est actuellement
illustrée sur plusieurs applications.
L'objectif de ce stage est de réaliser un 'interprète' (un agent de
traduction) permettant l'interaction de deux interlocuteurs de langues
différentes dans un domaine spécifique.
Afin de développer cet agent interlangue, le candidat devra définir les
stratégies de dialogue et les données de l'application afin d'enrichir
de mécanismes additionnels les composants existants.
Le développement se déroulera en plusieurs étapes. Dans un premier
temps, le stagiaire devra concevoir et mettre en ?uvre des mécanismes de
gestion de l'interaction à trois intervenants (prise de parole,
traitement des références, etc.).
Le stagiaire devra également définir l'ensemble complet des paramètres
d'adaptation et d'intégration des données multilingues existantes
(établir les ressources lexicales nécessaires à l'application, mettre en
place des mécanismes permettant d'avoir une couverture linguistique
identique d'une langue à une autre, etc.).
La dernière étape consistera à évaluer l'application de traduction (mise
en place de procédure de testing).
Pour tous renseignements, contacter :
Franck Panaget
FTR&D/DIH/D2I -- Dialogue et intermediations intelligentes
2, avenue Pierre Marzin
22307 Lannion Cedex
Tél : 02 96 05 28 52
Télécopie : 02 96 05 35 30
Email : franck.panaget at cnet.francetelecom.fr
Céline Ancé
FTR&D/DIH/D2I -- Dialogue et intermediations intelligentes
2, Avenue Pierre Marzin
22307 Lannion Cedex
Tél : 02 96 05 35 04
Télécopie : 02 96 05 13 69
Email : celine.ance at rd.francetelecom.fr
_________________________________________________________________________
3/ From: Carlos Martin Vide <cmv at correu.urv.es>
Subject: research positions, Spain
Please, distribute to whom might be interested. Thanks.
ROVIRA I VIRGILI UNIVERSITY
RESEARCH GROUP ON MATHEMATICAL LINGUISTICS
Tarragona, Spain
http://www.urv.es/centres/Grups/grlmc/grlmc.html
2 visiting research positions available for 2001-2003 in formal language
theory and applications, starting not earlier than July 2001:
- 1 senior research position (for somebody who got his/her PhD degree
before 1992):
3-12 months
monthly salary in the interval USA $ 2,000-2,750
travel grant: not more than USA $ 1,300
health insurance
- 1 junior research position (for somebody who got his/her PhD degree after
January 1st, 1992):
12-18 months
monthly salary in the interval USA $ 1,500-2,000
travel grant: not more than USA $ 1,300
health insurance
For queries, please contact Carlos Martin-Vide at any of the e-addresses
below.
-----------------------------------------------------
Carlos Martin-Vide
Head, Research Group on Mathematical Linguistics
Head, Department of Romance Philologies
Rovira i Virgili University
Pl. Imperial Tarraco, 1
43005 Tarragona, Spain
Phone: +34-977-559-543
Fax: +34-977-559-597
E-mail: cmv at correu.urv.es, cmv at nil.fut.es
Web: http://www.urv.es/centres/Grups/grlmc/grlmc.html
-----------------------------------------------------
_________________________________________________________________________
4/ From: "Granger Sylviane" <granger at lige.ucl.ac.be>
Subject: Vacant academic position
The Université Catholique de Louvain (Belgium) is officially announcing a
full time academic position.
DESCRIPTION OF THE POST
As Director of the Research Centre for Natural Language Processing at the
Faculty of Philosophy and Letters, you will be responsible for:
- Organising the centre and related activities
- Directing and running a team of IT personnel
- Developing research projects in the Faculty in collaboration with
the centre's scientific committee
- Developing the centre's technical expertise in compiling and
analysing electronic linguistic resources (written and spoken text corpora,
lexica, grammars and terminological data necessary for natural language
processing, multilingual resources/processing). Key activities will include
database compilation (lexica, grammars and corpora), software development
(lemmatization, tagging and parsing, etc.) and statistical analysis.
- Keeping abreast of developments in the field of computational
linguistics, guiding the activities of the centre and personnel accordingly
and ensuring that new developments are reflected in Faculty research
projects.
- Teaching computational linguistics, in particular with relation to
the fields outlined above.
REQUESTED QUALIFICATIONS
- PhD (or equivalent) combined with recognised expertise and/or a
qualification in computational linguistics
- Thorough knowledge of programming languages, web technologies and
operating systems
- Experience in research and team work
- Scientific publications in the field
- Good command of French and English
More information is available at:
http://www2.crct.ucl.ac.be/crct/
(post reference: FLTR 2001/01)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Professor Sylviane Granger
Université Catholique de Louvain
Centre for English Corpus Linguistics
Collège Erasme
Place Blaise Pascal 1
B-1348 Louvain-la-Neuve
Belgium
Fax: + 3210474942
http://www.fltr.ucl.ac.be/FLTR/GERM/ETAN/CECL/cecl.html
_________________________________________________________________________
5/ From: "mj1" <mj1 at lx.cog.brown.edu>
Subject: Graduate scholarships and postdocs for CL at Brown
Brown University has a very active computational linguistics program.
We are recruiting post-docs (US citizens or permanent residents) and
grad students (any nationality). If you're interested, you can apply
either through the Cognitive and Linguistic Sciences department or
through the Computer Science department. The following ad describes
one of our training programs that supports computational linguistics.
Email me if you want more information about Computational Linguistics
at Brown.
Mark Johnson
mark_johnson at brown.edu
-------------
LEARNING AND ACTION IN THE FACE OF UNCERTAINTY
Brown University Interdisciplinary Graduate Training Program
Deadline for Applications: January 1, 2001
Brown University is actively recruiting graduate students for an
NSF-supported Interdisciplinary Graduate Education, Research and
Training (IGERT) program in "Learning and Action in the Face of
Uncertainty: Cognitive, Computational and Statistical Approaches".
The use of probabilistic models and statistical methods has had a
major impact on our understanding of language, vision, action, and
reasoning. This training program provides students with the
opportunity to integrate a detailed study of human or artificial
systems for language acquisition and use, visual processing, action,
and reasoning with appropriate mathematical and computational
models. Students will be enrolled in one of the three participating
departments (Applied Mathematics, Cognitive & Linguistic Sciences, or
Computer Science) and will follow an interdisciplinary program of
courses in topics such as statistical estimation, cognitive processes,
linguistics, and computational models. The aim of this program is to
provide promising students with a mix of mathematical, computational
and experimental expertise to carry out multidisciplinary
collaborative research across the disciplines of Applied Mathematics,
Computer Science, and Cognitive Science.
Interested students should apply to the participating department
closest to their area of interest and expertise, and should indicate
their interest in the IGERT training program in their application.
These NSF funded positions are restricted to US citizens and permanent
residents. Brown University is an Equal Opportunity/Affirmative Action
Employer.
For additional information about the program, application procedures,
and ongoing research initiatives please visit our website at:
http://www.cog.brown.edu/IGERT
or download our brochure at:
http://www.cog.brown.edu/IGERT/IGERT-flyer.pdf
or contact:
Prof. Fulvio Domini
Department of Cognitive & Linguistic Sciences
Brown University, Box 1978
Providence, RI 02912
USA
Fulvio_Domini at brown.edu
___________________________________________________________________
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives : http://web-lli.univ-paris13.fr/ln/
More information about the Ln
mailing list