[ln] Job: Stage, Vision Objects, Nantes

[Thierry Hamon]

Date: Thu, 7 Apr 2005 10:32:02 +0200
From: "Eric Gapihan" <eric.gapihan at visionobjects.com>
Message-ID: <004901c53b4c$4817a6b0$dc00a8c0 at visionobjects.com>



Offre de stage
IntitulŽ du Poste :   Linguiste avec connaissance en TAL

Entreprise : VISION OBJECTS (www.visionobjects.com) est une sociŽtŽ
dÕŽdition de logiciels dans les NTIC. Leader mondial de la
reconnaissance de lÕŽcriture manuscrite, nous dŽveloppons nos
solutions pour un grand nombre de langues.  Pour accompagner notre
dŽveloppement international nous vous proposons une mission dans le
cadre dÕun stage.

Description de la mission :

Au sein de notre Žquipe R&D (ingŽnieurs linguistes) et en relation
avec le marketing vous serez chargŽ de la :

RŽalisation dÕun recueil dÕinformations sur les langues
(Etude prospective des langues)

RŽaliser Ç un Žtat des lieux È des langues parlŽes et Žcrites dans le
monde.  Analyser lÕŽvolution des langues, les zones gŽographiques o
elles sont utilisŽes et leurs populations (nombre de personnes natives
de la langue), leur dŽveloppement,...

Pour les langues Ç retenues È dans notre dŽploiement :
Rechercher et identifier les caractŽristiques et particularitŽs de
chacune des langues (Morphologie de la langue, lÕensemble des
caractres et symboles utilisŽ dans lÕŽcriture dÕune langue, le ou les
sens dÕŽcriture, les similitudes avec dÕautres langues,É)

Identifier les styles dÕŽcritures usuelles (cursif, dŽtachŽ,É).

Contrat : Convention de Stage.

Formation : Nous recherchons une personne ayant un gožt prononcŽ pour
lÕŽtude des langues dans le monde et pour le secteur des NTIC. Vous
avez de bonnes connaissances en informatique. IdŽalement vous avez des
notions dans, lÕencodage des caractres, les langages de programmation
et la reconnaissance dÕŽcriture.

Date : Ds que possible.
DurŽe : 4/6 mois
RŽmunŽration : 300Û/mois.
Contact: Eric GAPIHAN (eric.gapihan at visionobjects.com)
Lieu : VISION OBJECTS, 9 rue du pavillon 44980 Sainte Luce sur Loire,
       Nantes

Eric Gapihan
Project Manager
Linguistic Resources
Vision Objects
Tel: +33 2 28 01 49 50
Fax: +33 2 40 25 89 20
E-mail: eric.gapihan at visionobjects.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version          : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html

La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhésion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------