[ln] Conf: JILC 2005, Lorient, 15 - 17 septembre 2005

[Thierry Hamon]

Date: Fri, 10 Jun 2005 11:44:14 +0200
From: "geoffrey.williams" <geoffrey.williams at wanadoo.fr>
Message-ID: <000901c56da2$158e3d20$c6e8fea9 at geoffrey>
X-url: http://www.univ-ubs.fr/crellic/journees2005.htm
X-url: http://www.univ-ubs.fr/crellic/


APPEL A PARTICIPATION : 4èmes Journées Internationales de Linguistique
de Corpus

Text in English follows

Lorient, 15 - 17 septembre 2005

Les inscriptions sont ouvertes
http://www.univ-ubs.fr/crellic/journees2005.htm


Les 4èmes Journées Internationales de Linguistique de Corpus auront
lieu à Lorient les 15, 16 et 17 septembre 2005. Elles sont organisées
par le laboratoire ADICORE de l'Université de Bretagne Sud.

Objectifs

Ces 4èmes Journées de Linguistique de Corpus visent à promouvoir le
développement de la linguistique de corpus en France. Elles réunissent
des chercheurs venus d'horizons divers qui s'intéressent à
l'utilisation de l'informatique pour l'analyse des faits de langues.
Les thèmes couverts incluent, de manière non exhaustive :

·        la lexicologie et lexicographie, mono~ et bilingues,
·        la lexicométrie
·        la terminologie,
·        la traductologie,
·        l'analyse du discours,
·        la linguistique appliquée et
·        la description linguistique,
·        ... .

Langues de travail
Français et Anglais (pas d'interprétariat)

Conférences plénières

Professeur Wolfgang Teubert, Université de Birmingham, Royaume
Uni. Corpus linguistics: A new way to look at meaning.

Professeur Jean Véronis, Université d'Aix-en-Provence, France. La
linguistique de l'infiniment petit.

Information :

Geoffrey Williams
Département LEA, U.F.R. Lettres et Sciences Humaines
4 rue Jean Zay,
BP 92116,
56321 LORIENT Cedex
France

ou par courrier électronique à Geoffrey.Williams at univ-ubs.fr

Comité d'organisation

Présidence : Geoffrey Williams, ADICORE, Université de Bretagne Sud,
Lorient et Christophe Ropers, ADICORE, Université de Bretagne Sud,
Lorient.

Jean-Yves Antoine, Université de Tours.
Nathalie Gasiglia, Université de Lille3.
Thomas Lebarbé, Université de Grenoble.
Isabelle Léglise, Université de Tours.
Claude Sionis, Université de Limoges.

Comité scientifique

Pierre Arnaud, Professeur. CRTT, Université Lyon II.
Claire Blanche-Benveniste, Professeur Emérite. GARS, Université d'Aix en
Provence.
Pernilla Danielsson, Dr. Université de Birmingham, Royaume Uni.
Thierry Fontenelle. Dr. Microsoft, US et EURALEX.
Sylviane Granger. Professeur. Université Catholique de Louvain, Belgique.
François Rastier. Directeur de recherche, UMR 7114 CNRS-Paris X.
Wolfgang Teubert. Professeur. Université de Birmingham, Royaume Uni.
John Sinclair , Professeur Emérite, Université de Birmingham, Royaume Uni,
Directeur Tuscan Word Centre, Italie.
Elena Tognini-Bonelli. Université de Sienne, Italie.

Renseignements

Pour plus de renseignements, vous pouvez consulter
Geoffrey.Williams at univ-ubs.fr ou le site WWW de la conférence :
http://www.univ-ubs.fr/crellic/

***********
CALL FOR PARTICIPATION

4èmes JOURNEES INTERNATIONALES DE LA LINGUISTIQUE DE CORPUS

4th International Corpus Linguistics Meeting in Lorient 15 - 17
septembre 2005

Registration is now open at:
http://www.univ-ubs.fr/crellic/journees2005.htm

The 4th "Journées de la linguistique de corpus" corpus linguistics
meeting will be held in Lorient on the 15th, 16th and 17th September
2005. They are organised by the Corpus Research Team of the ADICORE
research group of the University of South Brittany, Lorient, France.

The languages of the conference are French and English, there will be no
translation facilities.

Invited Speakers

We are pleased to announce that plenary papers will be presented by :
Professor Wolfgang Teubert, University of Birmingham, Corpus
linguistics: A new way to look at meaning.

and

Professor Jean Véronis, University of Aix-en-Provence. La linguistique
de l'infiniment petit.

Objectives

The 4th "Journées de Linguistique de Corpus", like their predecessors
aim to promote the development of corpus linguistics in France. They
bring together researchers from a wide variety of backgrounds, the
central issue being the use of computational tools in the study of
corpora. Topics covered include:

  a.. mono~ and bilingual lexicology and lexicography,
  b.. quantitive linguistics,
  c.. terminology and terminography
  d.. translation studies
  e.. discourse analysis,
  f.. applied and descriptive linguistics
  g.. ... .

Languages

French and English (no interpretation facilities)

Organisation

Full papers of 20 minutes in length plus question time on current work
in the field. There will also be a poster presentations. Selected
papers and posters will be published in the conference proceedings


Geoffrey Williams
Département LEA,
U.F.R. Lettres et Sciences Humaines
4 rue Jean Zay,
BP 92116,
56321 LORIENT Cedex
FRANCE

or by email to Geoffrey.Williams at univ-ubs.fr

Organising committee

Geoffrey Williams, ADICORE, Université de Bretagne Sud, Lorient
Jean-Yves Antoine, Université de Tours.
Nathalie Gasiglia, Université de Lille3.
Thomas Lebarbé, Université de Grenoble.
Isabelle Léglise, Université de Tours.
Christophe Ropers, Université de Bretagne Sud, Lorient.
Claude Sionis, Université de Limoges.

Scientific Committee

Pierre Arnaud, CRTT, Université Lyon II, France
Claire Blanche-Benveniste, Université d'Aix en Provence., Ecole
Pratique des Hautes Etudes, France
Pernilla Danielsson, University of Birmingham, UK
Thierry Fontenelle. Microsoft, US.
Sylviane Granger. Centre for English Corpus Linguistics, University of
Louvain, Belgium.
François Rastier. Directeur de recherche, UMR 7114 CNRS-Paris X.
Wolfgang Teubert. Professeur. University of Birmingham, UK.
John Sinclair , Tuscan Word Centre, Italy.
Elena Tognini-Bonelli. University of Siena, Italy.

Information

For further information please contact Geoffrey.Williams at univ-ubs.fr
or consult the conference web page at: http://www.univ-ubs.fr/crellic/


-------------------------------------------------------------------------
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version          : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html

La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhésion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------