These: Anais Lefeuvre, Semantique des temps du francais, une formalisation compositionnelle

[Thierry Hamon]

Date: Wed, 9 Jul 2014 18:56:11 +0200
From: anais lefeuvre <anais.lefeuvre at live.fr>
Message-ID: <DUB111-W7071B426E1668A5376553F920F0 at phx.gbl>
X-url: https://sites.google.com/site/nlplefeuvreanais/home/manuscrit
X-url: https://sites.google.com/site/nlplefeuvreanais/home


Chers collègues,

j'ai le plaisir de vous annoncé que j'ai soutenu ma thèse intitulée
"Sémantique des temps du français: une formalisation compositionnelle"
le 23 juin dernier au LaBRI. Le manuscrit peut être consulté à l'adresse
suivante: https://sites.google.com/site/nlplefeuvreanais/home/manuscrit

Résumé:

Cette thèse s’inscrit dans le cadre du projet Région Aquitaine - INRIA :
ITIPY. Ce projet vise l’extraction automatique d’itinéraires à partir de
récits de voyage en milieu pyrénéen du XIXème et du début du XXème
siècle. Notre premier travail fut de caractériser le corpus comme
échantillon du français, par une étude contrastive d’une part de données
quantitatives et d’autre part de la structure des récits de voyage. Nous
nous sommes ensuite consacrée à l’étude du temps, et plus
particulièrement à l’analyse automatique de la sémantique des temps
verbaux du français. Disposant d’un analyseur syntaxique et sémantique à
large échelle du français, basé sur les grammaires catégorielles et la
sémantique compositionnelle (λ-DRT), notre tâche a été de prendre en
compte les temps des verbes pour reconstituer la temporalité des
événements et des états, notions regroupées sous le termes
d’éventualité. Cette thèse se concentre sur la construction d’un lexique
sémantique traitant des temps verbaux du français. Nous proposons une
extension et une adaptation d’un système d’opérateurs compositionnels
conçu pour les temps du verbe anglais, aux temps et à l’aspect du verbe
français du XIXème siècle à nos jours.  Cette formalisation est de facto
opérationnelle, car elle est définie en terme d’opérateurs du λ-calcul
dont la composition et la réduction, déjà programmées, calculent
automatiquement les représentations sémantiques souhaitées, des formules
multisortes de la logique d’ordre supérieur. Le passage de l’énoncé
comportant une éventualité seule au discours, dont le maillage
référentiel est complexe, est discuté et nous concluons par les
perspectives qu’ouvre nos travaux pour l’analyse du discours.

Cordialement,
Anaïs Lefeuvre
https://sites.google.com/site/nlplefeuvreanais/home
A. T. E. R. Université François Rabelais de Tours
Bureau 323 Département Informatique
Campus de Blois 
3 place Jean Jaurès 41029 Blois
02 54 55 21 48

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------