LL-L "Resources" 2004.05.04 (02) [E]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 04.MAY.2004 (02) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: Yasuji Waki <yasuji at amber.plala.or.jp>
Subject: Friesish


Hallow Lowlanders,

Today I have found an advertisement of a dictionary of
"Frisian-Japanese"　ｂｙ
H. Kodama, Daigakushorin Verlag,  Tokyo in the Asashi Shinbun
(shinbun=newspaper).
This dictionary should be the first one published in the world. It may be
interesting for
you all.

Regards,

Yasuji Waki
Japan

-----------

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Resources

Welcome back, Waki-san!  I understand you had a good trip to Northern
Germany.  At least so "my sources" tell me.

Thanks for the resource tip.  Is it possible for you to find the actual
bibliographical details of the dictionary (Japanese(-Frisian) title, year
and ISBN number?)  I will then add this item to our offline resource guide
for Frisian (http://www.lowlands-l.net/index.php?page=offline_fry).

There is one work of Kodama listed already:

Kodama, H. (1992); _Furijiago bunpô_ (フリジア語文法 _Fryske Grammatika_). Tokyo:
Daigakushorin, Hfl. 130, 291 pp.

I take it all of his/her works deal with Westerlauwer ("West") Frisian (of
the Netherlands) only.

Regards,
Reinhard/Ron

================================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================