LL-L "Technical" 2005.07.19 (05) [E]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 19.JUL.2005 (05) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: Þjóðríkr Þjóðreksson <didimasure at hotmail.com>
Subject: LL-L "Technical" 2005.07.06 (10) [E/LS]



>From: "Roger Thijs, Euro-Support, Inc." <roger.thijs at euro-support.be>
>Subject: Technical
>
>I get Lowlands messages in terrible formats:
>
> >  Jou'n Översetten sünd un' blievt Översetten van een frömde un' 
> > anner
> > Tied,
> > - een Doun, wat dat van Luther or van de oul'n Hebreer's affkoomt. Dat 
> > is
> > tohoup künstlichen, 'douden' Kroom, un' nümms kann door recht wat mit
> > anfang'n. Passt amend ne tou Nedderdütsch un' hett mi all argert, as 
> > ick
>dat
> > opp Hougdütsch leern müss'.
> > As 'n Scheeper föör sien Schoop passt de Herr opp mi. Mi schall dat an
>nix
> > fehl'n.

>From: R. F. Hahn <lowlands-l at lowlands-l.net>
>Subject: Technical
>
>Hi, Roger!
>
>I'd love to remedy whatever it is that is going on, but I honestly do not
>know what you are talking about.
>
>The quoted bit looks fine at this end.


I also have problems namely that diacritical marks never show up... usually 
context is clear enough to see whether it's ü or ä or ö or whatever but 
maybe he has the same problem...

Diederik Masure

----------

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Technical

Folks,

Our editions come in Unicode encoding mode.  To be able to read all 
"special" characters, you need to designate "Unicode (UTF-8)" in "Encoding" 
(usually under "View"), and you must designate a Unicode font to that view 
mode.  (Those of you who have newer systems or software would be best served 
to choose the font Arial Unicode, which comes with the largest range of 
characters.)

Regards,
Reinhard/Ron


==============================END===================================
Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Postings will be displayed unedited in digest form.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")
are  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================