LL-L "Etymology" 2008.11.05 (03) [D]

[Lowlands-L List]

=======================================================================

 L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226

 http://www.lowlands-l.net * lowlands.list at gmail.com

 Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/rules.php

 Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org - lowlands.list at gmail.com

 Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net

 Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html

 Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html

 Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]

 Administration: lowlands.list at gmail.com or sassisch at yahoo.com


 You have received this because you have been subscribed upon request.
 To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
 text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
 sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.


 A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
 L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
 S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)

=======================================================================

===========================================
L O W L A N D S - L - 05 November 2008 - Volume 03
-------------------------------------------------------------------------
Please set the encoding mode to Unicode (UTF-8).
If viewing this in a web browser, please click on
the html toggle at the bottom of the archived page
and switch your browser's character encoding to Unicode.
===========================================


From: ppvaneeden at ziggo.nl
Subject: Etimologie


Goede dag,



Ik heb een vraagje. Het gaat om het woord *hol*.



Het woord *hol* is in Oudengels hol, en Oudhoogduits hol, Oudnoors holr,
afkomstig van Protogermaanse *khulaz en van PIE wortel *kel-. Het woord *hol
*is verwant aan *helen, maar ook aan hal(l), hel, *en ook aan cel en zaal.



Het woord hol heeft onder andere de betekenis van nes en ook van
woning(hool). Volgens Tacitus waren er Germanen die in holen (grotten)
woonden.



In mijn Van Dale Woordenboek staat echter dat het woord Holland afkomstig is
van holt (hout). Volgens het woordenboek heeft de naam betrekking op een
bosrijk gebied in de omgeving van Haarlem.



Ik ben het niet eens met Van Dale om de volgende redenen:



Was (is) de hele Europa niet bosrijk? Als de bosrijkheid bepalend was in de
naamgeving, dan hebben we in plaats van Houtland (Holland) eerder een naam
gezien als Bosland, Woudland of Boomland.



Volgens het MNW komt het woord Holland niet van *holt* (hout of bos), maar
van *hol* (diepte).



De Germanen kenden een Godin met de naam Holda of Holle (Vrouw Holle). Deze
naam Holda of Holle heeft waarschijnlijk een grote rol gespeeld in de
naamgeving. Misschien was het ook bepalend bij een naam als Holland?
Misschien ook bepalend bij pleknamen als Holwerd, Helledoorn, Holwierd en
ook Hollen in de Duitse deelstaat Nedersaksen. Het is ook bekend dat er een
verband bestaat tussen Vrouw Holle en de Holunderbes of Vlierbes. De
gemeente Helledoorn heeft een holunderstruik op het stadswapen.



De Germaanse mythologie kent Hollen en H*ollinnen. De Hollen en Hollinnen
waren aardgeesten, maar verder weten wij niets van deze aardgeesten. Als de
Hollen en Hollinnen aardgeesten waren, waren zij dan misschien ook mensen???
**Hollanders????*

* *

*Weet iemand hier meer van?*

* *

*Groeten,*

* *

*Petrus van Eeden*

•

==============================END===================================

 * Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.

 * Postings will be displayed unedited in digest form.

 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")

   are to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at

   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

*********************************************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20081105/2e175356/attachment.htm>