LL-L "Lexicon" 2009.06.19 (03) [NDS]

[Lowlands-L List]

===========================================
L O W L A N D S - L - 19 June 2009 - Volume 03
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
===========================================

From: Hannelore Hinz <HanneHinz at t-online.de>
Subject: LL-L "Idiomatika" 2009.06.18 (04) NDS]

Hallo Marcus un taugliek all' Frünn',

ick kenn Wüür, as Mod' wier. . .

*Mod', *Maud' f. Mode
*1.*  Kleidermode: *wat Mod' is, dat lett *kleidet (SchöDem) *wat Mod' is,
lett gaut, un wir 't ok 'n Haut ahn Rand un Band (Wa); wat Mod' is, dat lett
gaut, hadd' de Fru seggt un hadd' 't Hinnelst nah vörn bunnen (Wa).*
*2. Gewohnheit, Brauch: **wo 't Mod' is, ritt de Preister uppen Bullen nah
dei Kirch (Raabe Proph. 1848, S. 10); . . . de Buer . . . (SchöDem); *vielfach
abgewandelt; *wo 't Mod' is, ward Pumpernickel in de Kirch sungen (STA
Mir);  wo 't Mod' is, bläken de Hunn' ut 'n Noors (1887) PaDobb; wat an, in,
för, tau, von dei Mod' hebben; dat is so von de Mod'; in dei Mod' kamen; dei
kümmt ok all ut dei Mod'*  eine alte Jungfer;
*dat is gangbor Mod' (allgemein üblich Schö); dat wir von Vadder ut Mod'  *von
früher her Brauch HaWitt; *dei sett't 'n Gesicht up, as in soeben Johr keen
Mod' wääst is (RoKlock); du lachst jo oewer 't ganz Gesicht, un oewer 't
halw is man Mod' (WaKLuck); *selten Pl.:* ick mein ümmer, dei Moden, dei dei
Ollen an sick hadden, wiren noch jo  so gaut, as wat sei nu maken (1919)
LuTech. *
*Zss:Zusammensetzungen: Dörp-, Gang'-, Landmod'.*
**
(Dat all', all wedder von Wossidlo/Teuchert)

Un so, as dat nu mal Mod' is
hier wedder mien hartlich Gräuten.

Hanne Hinzing

(denkt't noch eins an *ing*)

•

==============================END===================================

 * Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.

 * Postings will be displayed unedited in digest form.

 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")

   are to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at

   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

*********************************************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20090619/44d7f25c/attachment.htm>